|
I'm tired of the sound of your voice, sign off quickly.
|
|
|
我讨厌听你的声音，快别讲了。 |
|
I'm tired of this boring life.
|
|
|
我受够了这种枯燥的生活。 |
|
I'm tired of this nonsense. Make him talk turkey.
|
|
|
我对这些废话烦透了，叫他直说吧！ |
|
I'm tired of traveling in and out to work every day in the rush hour; I'd like to buy a cottage in the country and get away from it all.
|
|
|
我厌烦每天高峰时间来回上下班，我想在农村购置一幢小别墅，以逃避闹市生活。 |
|
I'm tired of watching television; let's go for a walk.
|
|
|
我看厌了电视，我们去散散步吧。 |
|
I'm tired of wearing ties.
|
|
|
我已厌倦了打领带。 |
|
I'm tired of your conversation.
|
|
|
你的讲话我听腻了。 |
|
I'm tired of your stupid remarks.
|
|
|
我听烦了你的蠢话。 |
|
I'm tired out, so I'll go to bed.
|
|
|
我累坏了，所以我要睡觉。 |
|
I'm tired out.
|
|
|
我十分疲倦。 |
|
I'm tired out. I've had a long journey.
|
|
|
我出了一趟远门，很疲乏。 |
