英汉双语例句-生物医药大词典

There was a degree of poetic justice in the fact that his tackle on Alexander Hleb, which could easily have been a free kick to Arsenal, led to Essien's equaliser.

中文意思：
对于那个进球，或许他对赫莱布的抢断动作有些大，这样的动作有可能被吹罚犯规，会让枪手获得任意球，但最终却成就了埃辛的世界波。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	There was a deafening bang and the sidecar broke away from the bike completely.			随着一声震耳欲聋的爆炸，边车与摩托车彻底决裂。
	There was a debate on when an operation should take place, and there was a final agreement on that surgery taking place.			讨论的问题是手术什么时候进行，而且最终对这次手术的执行大家也取得了一致意见。
	There was a deep frown of his face.			他的额头深深的皱眉。
	There was a definite boundary line that could not be crossed, an inner family circle which excluded me.			那里始终有一条无法穿越的界限，这就是我无法进入的那个家庭核心。
	There was a definite shift that occurred, and continues to this day.			出现了肯定的转变，而这日子就延续下去。
	There was a degree of poetic justice in the fact that his tackle on Alexander Hleb, which could easily have been a free kick to Arsenal, led to Essien's equaliser.			对于那个进球，或许他对赫莱布的抢断动作有些大，这样的动作有可能被吹罚犯规，会让枪手获得任意球，但最终却成就了埃辛的世界波。
	There was a descent of temperature after rain.			雨后气温下降了。
	There was a discrepancy in the two reports of the accident.			关于那起事故的两份报导有矛盾之处。
	There was a dispute about the rightful succession to the throne.			对于王位的合法继承实在有个争论。
	There was a distinct improvement in the patient's condition.			病人的情况有明显的好转。
	There was a distinct sense of embarrassment in the air.			周围的气氛中有一种明显的局促不安的感觉.