|
Everyone has a Buddha nature, and a Bodhisattva's strength and spirit.
|
|
|
人人本具菩萨心，也具有和菩萨同等的精神与力量。 |
|
Everyone has a bad day once in a while.
|
|
|
每个人都会偶尔的遇上倒霉的事。 |
|
Everyone has a chance to win!
|
|
|
多买多中，永不落空！ |
|
Everyone has a cross to bear.
|
|
|
每一个人都有自己的苦难。 |
|
Everyone has a dream that one day they can reach Utopia.
|
|
|
每个人都憧憬着终有一天能够到达理想乡。 |
|
Everyone has a legal obligation to provide the tax office with details of their earnings.
|
|
|
每个人都有法律义务向税务局提供自己的收入详情。 |
|
Everyone has a little dirty laundr.
|
|
|
每个人都有点不可告人的小秘密。 |
|
Everyone has a little dirty laundry.
|
|
|
每个人都有不便告人的小隐私。 |
|
Everyone has a model that would look really great soaring over some mountains or landscapes a la Grand Canyon.
|
|
|
每个人都希望自己的模型在大山等风景（如美国大峡谷）的衬托下，显得威风凛凛。 |
|
Everyone has a right hemisphere, so we all should be fountains of unorthodox ideas.
|
|
|
每个人都有一个右大脑半球，因此我们都该有个异样思考的泉源。 |
|
Everyone has a right to be stupid. Some just abuse the privilege.
|
|
|
愚蠢是每个人都有的权利，只是一些人滥用了这种特权。 |
