|
The Twin Squirrel helicopter was heading to a private landing site near Peterborough, Cambridgeshire, when it vanished from radar.
|
|
|
那部直升机原计划飞往剑桥郡的彼得堡附近的一个私密降落点,但在途中它从雷达中消失。 |
|
The Twin Towers collapsed after the attack.
|
|
|
双子星高塔在攻击后倒塌了。 |
|
The Two Overture is non-program music which creates for the piano, an in which overture one's subtitle is tells you the two is Running water.
|
|
|
摘要《序曲二首》是朱践耳先生为钢琴创作的无标题音乐,其中序曲一号的副标题是《告诉你…》,二号的副标题为《流水》。 |
|
The Type Directors Club has encouraged the worldwide graphic arts community to achieve excellence in typography through its annual international competitions.
|
|
|
字型指导俱乐部通过每年举办的国际字体大赛来激励平面设计团体提高他们的设计水平。 |
|
The Typhoon Saomai has been downgraded to a tropical depression and is moving into Jiangxi province.
|
|
|
台风“桑美”已经降级为热带低压,目前正向江西省移动。 |
|
The Tyrannosaurus in the movies is a terrible combination of speed and power.
|
|
|
影片中的霸王龙是可怕的速度与力量的化身。 |
|
The U .S. and Canada are zoned for postal delivery.
|
|
|
美国和加拿大划分了邮区。 |
|
The U .S. government fiscal year legally ends on September 30.
|
|
|
美国政府会计年度法定为九月三十日结束。 |
|
The U-I properties of the samples at room temperature and cryogenic temperature (77K) were measured by three-point method, and it was found that there is an effect like negative resistance in such multilayer films.
|
|
|
本文采用三点法测定了常温、低温下的U-I特性,发现常温、低温下纳米量级的硅/氧化硅多层膜具有类似负阻的特性。 |
|
The U-M team details its achievement in a new paper published online in the Journal of Biomedical Materials Research Part A.
|
|
|
研究小组将该研究的具体细节发表于《生物医学材料》杂志的A部分。 |
|
The U. N. report says Afghanistan now produces more than 90 percent of the world's illegal opium supply.
|
|
|
联合国报道称全世界非法鸦片来源的90%以上都产自阿富汗。 |