|
Indiscriminate in the choice of sexual partners.
|
|
|
杂交的，男女乱交的在选择性伴侣时不加区分的 |
|
Indiscriminate throwing of lighted cigarette ends.
|
|
|
乱扔亮燃的烟蒂。 |
|
Indispensable as lasers seem to be, they have their drawbacks.
|
|
|
虽然雷射似乎不可或缺，但也有其不利之处。 |
|
Indispensable for high quality optical carrier signal reception in a large dynamic range, AGC analog optical receivers are widely used in the optical transmission of radio and microwave signals, such as fiber CATV, direct broadcast satellite TV, wireless
|
|
|
摘要自动增益控制模拟光接收机广泛应用于光纤有线电视、光纤直播卫星电视、无线通讯及雷达等射频微波信号光传输，是实现大动态范围光载波信号高质量接收必不可少的一项技术。 |
|
Indistinctly has a cool feeling, upward is crawling along Mao Xiaoqiback, slowly crawled from the neck the top of the head.
|
|
|
隐隐约约有一股凉意，顺着毛小奇的脊梁往上爬，从脖子后面慢慢爬到了头顶。 |
|
Individual Grants can also support Matching Grants and District Simplified Grants.
|
|
|
个人奖助金也能支援配合奖助金与地区简化奖助金。 |
|
Individual applications within information systems are developed for and by diverse sets of users.
|
|
|
信息系统内部各自的应用则由不同批次的用户开发。 |
|
Individual attention is given to each orphan.
|
|
|
每个孤儿都需要获得个别的照料。 |
|
Individual behaviors share much of the same neural circuitry, and how the circuitry behaves (and therefore the animal behaves) is dependent on hormonal, motivational, circadian, sensory, etc. etc. etc. inputs the circuit receives.
|
|
|
不同的个体的行为具有很多相同的神经回路，并且回路如何运转（因此动物的行为）依赖激素、动机、昼夜规律、感觉等回路接收到的输入信号。 |
|
Individual buildings can be preserved in deference to former occupants or to their designers; an entire city like Port Townsend, Washington, can be an architectural museum.
|
|
|
独栋的建筑能够以不同于它设计师或者的前任的拥有者时的形式被保存下来；一个像华盛顿的汤森港样的完整的城市就，能够最终成为一个建筑的博物馆。 |
|
Individual character development should accord with the fundamental human values, which doesn't mean to deviate from the collective nor to be an individualist.
|
|
|
个性发展应符合人类基本价值准则，个性发展不等于背离集体，不等于个人主义。 |
