|
If it does console yourself by thinking of all the times when liquidating early preserved gains you would otherwise have lost.
|
|
|
即使这种情况继续下去，想一想所有由于你提前平仓而避免了失去既得盈利的场合。 |
|
If it does have one or more, they must all be wineries.
|
|
|
如果它确实有一个或多个制造商，那么这些制造商必须全部都是酿酒厂。 |
|
If it does not drop but there is a small leakage at test cock No. 2, then No. 1 ball valve has a small leak, but No. 1 check valve is tight.
|
|
|
如果水柱没有下降，但是测试旋塞2号有点泄漏，则1号球阀有点泄漏，但是1号止回阀密封紧密。 |
|
If it does not drop, but there is slow leakage at test cock No. 3, then No. 1 ball valve has a small leak, but No. 2 check valve is tight.
|
|
|
如果水柱没有下降，但是测试旋塞3号有点泄漏，则1号球阀有点泄漏，但是2号止回阀密封紧密。 |
|
If it does not increase very carefully to protect susceptible to diseases, the most common are stomatitis, oral ulcers, dental caries, gingivitis, pulpitis, periodontal abscess, alveolar abscess, dentin allergies.
|
|
|
如若不加仔细保护很容易生病，最常见的有口腔炎、口腔溃疡、龋齿、牙龈炎、牙髓炎、牙周脓肿、牙槽脓肿、牙本质过敏等。 |
|
If it does not, please visit out FAQ section to see if there is a FAQ applicable to your situation.
|
|
|
如果没能开始下载，请访问“常见问题”部分，看看“常见问题”中有没有适合您的情况。 |
|
If it does nothing else, this protracted chronicle should place in some historical perspective—and not a very distant one at that—the powerful tools that today are taken for granted; the subtext of this perspective being a question that today's generation
|
|
|
旁的不说，我这个拖得蛮长的历程应该放在历史的发展过程来加以理解—个人计算机发展成为今日被视为理所当然的强力工具，这还是不久之前的事情呢；这个发展的历程应该放在今日这一代的翻译者的观点来看，也许他们还想要提升这个产业：接续发展的自动化是否会造成翻译界的更重大变革呢？ |
|
If it does this could be a problem, since we rely on the stability of the aerogel tiles to be able to reconstruct trajectories, and thus distinguish betwen interstellar dust and interplanetary dust.
|
|
|
如果出现这种情况那将是个问题，因为我们依靠凝胶块的稳固性来重建弹道，并由此区分星际尘埃和太阳系内尘埃。 |
|
If it does, it identifies that allergen as an object to be attacked, thus priming the body for an allergic reaction the next time the allergen in question is encountered.
|
|
|
免疫系统致敏之后，就会把过敏原识别为进攻的目标物，再次预见目标过敏原就会动员机体产生超敏反应。 |
|
If it does, it will seem very rigid or mechanical.
|
|
|
如果是这样，动画看上去就很僵硬死板和机械。 |
|
If it does... just go easy til u wipe your hate.
|
|
|
如果被抵抗……就要缓慢的直到你的仇恨消退。 |
