|
The sailor who had lost everything by shipwreck said that he was thrown on his beam-ends.
|
|
|
在海难事件中丧失一切的海员说，他已经面临穷途末路了。 |
|
The sailors abandoned the burning ship.
|
|
|
水手们离弃了燃烧中的船。 |
|
The sailors all heaved on the rope in the storm.
|
|
|
暴风雨中,水手们都用力拽住缆绳. |
|
The sailors and marines were seized yesterday while searching for smugglers off the coast of Iraq.
|
|
|
这些士兵于昨日在针对走私而对伊拉克海岸进行搜查时被拘捕。 |
|
The sailors are asked to take their positions by their captain.
|
|
|
船长要求水手们各就各位。 |
|
The sailors cheated death in the stormy seas.
|
|
|
海员们从狂风暴雨的大海中死里逃生。 |
|
The sailors couldn't see land for many days.
|
|
|
水手们好几天看不到陆地。 |
|
The sailors finished rattling down before going ashore.
|
|
|
水手们在上岸之前做好了绳梯。 |
|
The sailors got away from the wrecked ship on a raft.
|
|
|
水手们乘救生筏离开失事的船。 |
|
The sailors hoisted the cargo onto the deck.
|
|
|
水手们把货物拉升到甲板上。 |
|
The sailors hoisted the flag and the ship was ready to start on a long voyage.
|
|
|
水手们升起船上的旗子,轮船准备好出发远航。 |
