|
Customers of such products are willing to make a special effort to buy them.
|
|
|
（顾客为了购买这种商品愿意付出特殊的力气。） |
|
Customers of the jeans range from working class to movie stars, the young to the old, and the black to the white.
|
|
|
牛仔裤的顾客非常广泛，从劳工阶层到电影明星，从青年到老年，从黑人到白人，都有人穿。 |
|
Customers often share personal experiences while they are shopping at my sister's horse-tack and riding-apparel store.
|
|
|
顾客们在我姐姐的马食和骑马服商店里买东西时，经常彼此交流个人经验。 |
|
Customers pursue relevant benefits in service consumptions, such as practical functions of a tourism product or service, hedonic affections or reinforcement of the friendship between companions.
|
|
|
顾客每次消费都追求相应的利益，比如，追求产品或服务的实用功能、享乐性情感或增进与同伴的友谊等。 |
|
Customers still need a contract with a service provider to obtain access to the network and then to the public switched-telephone network.
|
|
|
使用者仍然得和业者签订合约才能使用网路和公众交换式电话网路。 |
|
Customers today demand impeccable service, but as companies grow – and managers lose touch with customers - service often takes a low priority.
|
|
|
如今的客户需要完美无缺的服务，但是随着公司的发展扩大，经理们失去了与客户的联系-服务质量就失去了原先的优越性。 |
|
Customers usually don't have to ask how much items cost, since prices are clearly marked.
|
|
|
由于价钱已清楚地标示，顾客们通常不需要再问价钱。 |
|
Customers who do not collect their notebook in the designated collection period are required to re-collect in the next round of distribution period and no compensation will be made.
|
|
|
客户如未能于指定日期内提取电脑，客户可于下一派货展期内领取，但将不获任何赔偿。 |
|
Customers will be able to pay for their postage by selecting the appropriate amount for their letter or parcel, and paying by debit or credit card or via a pre-pay account.
|
|
|
客户将能够根据其邮寄的信件或包裹选择合适的资费，并通过借记卡、信用卡或预付账户来支付邮资。 |
|
Customers with regular bills of fixed amounts may pay by standing order.
|
|
|
需定期定额付款的客户可使用自动划帐方式。 |
|
Customers – We go beyond what the customers ask for and provide them what they really need.
|
|
|
顾客为本－——超越顾客期望，提供他们切实所需。 |
