|
| In addition to the impressiveness of the settings, there is a use of the camera which at times seems magical. |
中文意思：
除了布景的感染力外，摄影机的使用技巧有时显出不可思议的效果。 |
以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：
|
|
In addition to the fact of having launched the frankness, Tomb Raider original ran out to 7 million specimens.
|
|
|
《古墓丽影》初代不仅仅为整个系列打开了市场的大门，她还卖出了700万份拷贝的惊人销量。 |
|
In addition to the final term paper and midterm exam, this course requires eight response papers to readings, which are due Monday of the week of class (printed or by email).
|
|
|
除了期末报告和期中考之外，这门课还要交8份心得报告，缴交的时间应该在每次上课当周的周一（可以纸本或电子档缴交）。 |
|
In addition to the general functions of ERP, it can support the AM required functions, such as “Opportunity Driven” operation manner, supply chain planning, formation and control of dynamic alliance, risk and profit allocation and liquidation modes of dyn
|
|
|
该系统除具有一般企业资源计划软件的功能外，还能够支持敏捷制造的“机遇驱动”的运作方式、供应链计划、动态联盟的组成与监控、风险利润分配和联盟解体清算等多种功能。 |
|
In addition to the general public, all secondary school students, post-secondary school students, teachers and principals will also be invited to explore our campus and to attend information seminars on these two days.
|
|
|
除公众人士以外，我们亦会特别邀请各中学及专上学院的同学、教师及校长莅临本校参观并参与课程讲座。 |
|
In addition to the graphical dimension, the weather is a strategic element, since visibility is adjusted according to the weather.
|
|
|
除了图像处理之外，因为天气原因造成的能见度低的情况，所以也会成为一个策略上的重要元素。 |
|
In addition to the impressiveness of the settings, there is a use of the camera which at times seems magical.
|
|
|
除了布景的感染力外，摄影机的使用技巧有时显出不可思议的效果。 |
|
In addition to the influence of external international politico-economic environments, the constant improvements of institutions and operational skills account for why the EU was succeeded.
|
|
|
除了国际政经环境外部因素影响之外，欧盟在组织体制的不断改革与运作技巧的日益成熟也是重要原因。 |
|
In addition to the inspections of the varieties, specifications and quantities as well as the visual quality inspection and materials checks of the piping and piping fittings, quality verifications shall be carried out as per the engineering design requir
|
|
|
管材,管件在进行品种,规格,数量检验和外观质量检验及材质核查的基础上,如设计或标准对管材,管件有进一步的质量检验要求时,应按设计要求或标准规定,对管材,管件进行质量验证. |
|
In addition to the introduction of the bureau's role, information about Hong Kong's trading partners as well as the development of trade and industry in Hong Kong are given in this web page.
|
|
|
这个网页除了介绍本港工商局的任务和职责，还载有本港贸易伙伴和工商发展的资料。 |
|
In addition to the introduction to the association, it also has pages such as Exhibition On-line, Exhibition Information',Members and Clients, Entertainment Technology,and other services concerned, including a lot of pictures and text materials about the
|
|
|
网站除介绍协会之外，还设有“网上展会”、“展会信息”、“用户天地”、“《演艺设备与科技》”等栏目并提供相关服务，及时报道与协会有关的信息，如协会动态、展览会、座谈会、交流会、会员地区组活动等相关活动的图文资料。 |
|
In addition to the layout, don't just repeat your resume.
|
|
|
另外，版面不要仅仅是重复简历的内容。 |
|
|
|
