英汉双语例句-生物医药大词典

However, in response to angiogenic proteins released during pregnancy, wound healing, and tumor growth, capillaries in this quiescent vasculature can be triggered to proliferate.

中文意思：
然而，作为对血管生成蛋白释放的反应，孕期或机体发生创伤、肿瘤等时处于静止状态的毛细血管新生过程被触发而发生增殖。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	However, in order to prevent the area from becoming overcrowded, only members of the city's angling association are allowed to enter the district.			然而，为免垂钓区过于拥挤，只有杭州钓鱼协会的会员才可进区垂钓。
	However, in our Constitution should not play its valuable, constitutional provisions can not be used as the basis for decisions, unconstitutional incident occurred and the NPC and its Standing Committee can not always practical issues such as monitoring t			但是，在我国宪法并未发挥它的应有价值，宪法条文不能作为裁判的依据、违宪事件经常发生和全国人大及其常委会不能切实的监督宪法实施等问题普遍存在。
	However, in practice the use of coaxial delay lines or other means of timing at high power levels is impractical due to increased cost, complexity, and weight.			但是在实践中，使用同轴延迟线或者其他高功率水平的延时手段将由于费用、复杂性和重量而不切实际。
	However, in real life, the management might try to manipulate accounting reports with special intention or based on their own purpose.			但是实际生活中，企业管理层也会为某种目的而进行利润操作。
	However, in reality, there exist a lot of credit deficiencies in transactions between government and trade associations, and to realize the contractual promises that government make to business circles, government must play a leading role in building trus			但在现实生活中，政府对行业协会仍然存在很多信用缺失，政府要实现对工商业界的契约承诺，必须在构建与行业协会的信任关系中发挥主导作用。
	However, in response to angiogenic proteins released during pregnancy, wound healing, and tumor growth, capillaries in this quiescent vasculature can be triggered to proliferate.			然而，作为对血管生成蛋白释放的反应，孕期或机体发生创伤、肿瘤等时处于静止状态的毛细血管新生过程被触发而发生增殖。
	However, in some special situations it can be better to use a more permissive license.			但是，在某些特别的情况下，最好还是用更宽松的授权。
	However, in some ways, life on Mars may not be better than life on Earth today.			然而,在某些方面,,火星上的生活也许没有现在地球上的生活好.
	However, in special cases, citizens of a third country or individuals from the areas of Hong Kong and Macao may be engaged with the approval of the local department of service for foreign affairs and of the labour department.			但如遇特殊情况，经征得当地外事服务部门或劳动部门的同意，也可以聘用第三国公民或港澳地区人员。
	However, in spite of the preventive measures, accidents have occurred, for instance, at Three Mile Island in the USA and at Chernobyl in the former USSR.			然而，尽管这些预防性的措施，譬如，意外事故还是发生在美国的三英里岛与前苏联的车诺比尔。
	However, in spite of the two models explained above, it is important to note that there is no fixed recipe or scorecard to measure brand equity.			然而，除了以上两种模型，值得注意的是对于品牌资产的评估还没有固定的处方或记分格式。