|
This active tortoise will have muscles that are firm and strong, his metabolism will be functioning in top gear, and his vitamin/mineral intake sufficient to ensure that his immune system gives him sound protection against invasion of disease causing orga
|
|
|
这些有活力的龟龟，有坚实有力的肌肉，他的新陈代谢机能会非常好，维生素、矿物质的摄入量也很充足，这些会大大增强龟龟的免疫系统给他自己足够的保护。 |
|
This activity finished in triumphal hurrah.We awarded the team having excellent behaves,and took some group photoes.Then every team summarized the gain and loss,all figured that they gained many from this activity and realized that an active and coadjutan
|
|
|
我们为表现极为优秀的团队颁发了奖品，并一起合影，而且各队还总结了进行时的各种得失，都表示在这个项目上受益匪浅，使他们真正体会到了一个积极合作的团体在解决所面临的各种问题时发挥着多么大的作用！ |
|
This activity finished in triumphal hurrah.We awarded the team that had behaved well,and took some group photos.Then every team summarized the gain and loss,all figured that they gained much from this activity and realized that an active and coadjutant gr
|
|
|
我们为表现极为优秀的团队颁发了奖品，并一起合影，而且各队还总结了进行时的各种得失，都表示在这个项目上受益匪浅，使他们真正体会到了一个积极合作的团体在解决所面临的各种问题时发挥着多么大的作用！ |
|
This activity has seriously undermined the social credit relations and resulted in a large quantity of suspended creditor's rights in financial institutions, as well as a drop in quality of credit assets and drain on state-owned assets.
|
|
|
这种行为严重破坏了社会信用关系，致使金融机构大量债权悬空，信贷资产质量下降，国有资产流失。 |
|
This activity is based on the widespread assumption that the Chinese yuan is hugely undervalued against the dollar.
|
|
|
这项活动的基础是一项被广泛接受的假设——人民币相对于美元严重低估。 |
|
This activity is called Open House.
|
|
|
这一活动叫做“开放门户”。 |
|
This activity is jointly organized by Federation of Hong Kong Chinese, District of Columbia (FOHKC-DC) and Hong Kong and Cantonese Student Association, University of Maryland, College Park (HKCSA).
|
|
|
这项活动由华盛顿海外香港华人联会（FOHKC-DC）和马里兰大学粤港同学会（HKCSA）联合主办。 |
|
This activity is ongoing all the time.
|
|
|
这个工作我们一直进行着。 |
|
This activity was undertaken by Microsoft clubs of Information Science College and SUN YAT-SEN University.
|
|
|
本次活动有信科院和中山大学微软俱乐部共同承办。 |
|
This activity will deepen students understanding about Microsoft's production and culture, and incarnate the relationship between Microsoft and our daily life.
|
|
|
举行这次活动，将在很大程度上加深同学们对微软公司产品、文化的了解，将突出体现微软与我们日常生活的联系。 |
|
This activity will hold two times.The main aim of the activity is shareing the experience in the process of applying for a job and taking examination to become graduate student,spreading the culture of club and building up club's good visualize.
|
|
|
本次对话活动将举办两期，活动的目的主要是与广大同学分享俱乐部优秀会员在求职、考研等方面的经验，传承俱乐部的文化，树立俱乐部的良好形象。 |
