|
In North America there is more water stored as snow and ice in glaciers than in all our lakes, ponds, rivers and reservoirs.
|
|
|
在北美,储存于冰川冰雪之中的水要多于所有湖泊、池塘、河流及水库的储水之和。 |
|
In North America, astronger-than-expected economic recovery plus tax reform in the US helped swell the numbers of wealthy individuals in the region by 9.7 per cent last year to 2.7m.
|
|
|
在北美,由于经济复苏强于预期,加之美国税收改革,去年该地区富有个人数量因而增加9.7%,至270万人。 |
|
In North America, most students go to school on the school bus.
|
|
|
在美国北部,大多数学生坐校车去上学。 |
|
In North America, old people usually live alone.
|
|
|
在北美,老人们一般是单独生活。 |
|
In North America, people listen to jazz, rock, classical, folk, country, and many other kinds of music.
|
|
|
在北美,人们听爵士、摇滚、古典、民间音乐、乡村音乐和其他类型的音乐。 |
|
In North China, freezing-thaw and carbonization of concrete are harmful to water conservancy project.
|
|
|
摘要我国北方地区混凝土冻融、碳化对水利工程危害较大。 |
|
In Northern Ireland there are seven bank holidays: New Year's Day, St Patrick's Day (17 March), Easter Monday, May Day (not necessarily 1 May), Spring and Late Summer Holidays at the end of May and August respectively, and Boxing Day.
|
|
|
北爱尔兰有七个银行假日:新年,圣派趣克节(3月17日),复活节后的星期一,劳动节(不一定是5月1日),五月底的春假和八月的夏假,圣诞节次日等。 |
|
In Norway, shoes are cheap and great quality.
|
|
|
在挪威,鞋既便宜,质量又好。 |
|
In Norwegian,the meaning of “fjord”is a bay that comes inland. Norway has the gretest fjords in the world,and is thus named the “country of the Fjord”.
|
|
|
在挪威语中,“峡湾”的意思是深入内陆的海湾。挪威峡湾的规模在世界上首屈一指,这令挪威获得“峡湾国家”的称号。 |
|
In Nov. 2004, a state-of-art L-Methionine production facility with 350 tons capacity per annum was launched.
|
|
|
2003年,新的注射级氨基酸精制生产车间建成并投入运行;2004年11月,世界领先的年产350吨的甲硫氨酸生产车间建成并投入运行。 |
|
In Nov. 2006, the People's Bank of China issued Announcement [2006] No. 15 of launching securities lending business in the national inter-bank bond market.
|
|
|
2006年11月,中国人民银行发布公告(中国人民银行公告[2006]第15号),在我国银行间债券市场推出债券借贷业务。 |