英汉双语例句-生物医药大词典

Until now, if a cook wanted to soften steak, his only choice was to hit it with a special 1)hammer.

中文意思：
直到现在，厨师如果要将牛排变软，他唯一的选择是用一支特殊的鎚子敲打。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Until now, Japan has had formal security ties only with America, under whose protection Japan, with a pacifist constitution, has sat since the second world war.			在这之前，日本仅与美国签署了安全协定：自第二次世界大战后日本确立了“和平主义”宪法，从此之后受到美国的安全保护。
	Until now, attempts to explain away the lithium problem have involved secondary modifications of the amount around.			直到现在，极力解开“锂之难题”的尝试牵涉到了元素量的二次变异。
	Until now, babbling had been observed only in humans and a few primates, such as pygmy marmosets.			到目前为止牙牙学语只在人类和一些灵长类动物中发现过。
	Until now, definitive proof has been lacking, because very little is known about transitional objects between the second and final steps.			然而直到目前，决定性的证据还未获得，因为介于第一和第二步之间的过渡天体还几乎不为人所知。
	Until now, hashad the consummation product research and development, the production,the assembly, the sale and the post-sale service system.			至今，已具备完善的产品研发、生产、装配、销售与售后服务体系。
	Until now, if a cook wanted to soften steak, his only choice was to hit it with a special 1)hammer.			直到现在，厨师如果要将牛排变软，他唯一的选择是用一支特殊的鎚子敲打。
	Until now, in the hope that Russia would cave in, Western diplomats have insisted that there is no Plan B.			直到现在，西方国家的外交官们都坚持说就此问题没有B计划，旨在希望俄罗斯能够让步妥协。
	Until now, many researchers believed the most primitive bees stemmed from the family Colletidae, which implies that bees originated in the Southern Hemisphere (either South America or Australia).			直到现在，许多科学家都相信最原始的蜜蜂起源于分舌蜂科，这说明蜜蜂起源于南半球（既不是南美洲也不是澳大利亚）。
	Until now, no treatment has shown efficacy.			直到目前为之，尚无有效的治疗手段。
	Until now, nobody in the class has a computer.			直到现在，班上没有一个人有电脑。
	Until now, only the CIA has had armed UAVs.			目前，只有中央情报局配备了携弹无人机。