|
That I exist is a perpetual surprise which is life.
|
|
|
我的存在,对我是一个永久的神奇,这就是生活。 |
|
That I exist is a perpetual surprise, which is life.
|
|
|
我存在着,有不断的惊奇,这就是生命。 |
|
That I had a dream about us, oh.
|
|
|
(那时)我有一个关于我们的梦想,啊! |
|
That I have census record in Taiwan, here presented an Extract of Household Registration as evidence to the aforesaid facts.
|
|
|
本人在台湾设有户籍资料,现提出户籍誊本证明上述事实属实。 |
|
That I love you more than life?
|
|
|
我爱你胜过我的生命? |
|
That I may come unto you with joy by the will of God, and may with you be refreshed.
|
|
|
32并叫我顺着神的旨意,欢欢喜喜的到你们那里,与你们同得安息。 |
|
That I may establish the oath which I swore to your fathers, to give them a land flowing with milk and honey, as it is this day.
|
|
|
5我好坚定向你们列祖所起的誓,给他们流奶与蜜之地,正如今日一样。 |
|
That I may make it manifest, as I ought to speak.
|
|
|
4叫我按着所该说的话,将这奥秘发明出来。 |
|
That I may not seem as if I would terrify you by letters.
|
|
|
9我说这话免得你们以为我写信是要威吓你们。 |
|
That I may perform the oath which I have sworn unto your fathers, to give them a land flowing with milk and honey, as it is this day.
|
|
|
5我好坚定向你们列祖所起的誓,给他们流奶与蜜之地,正如今日一样。 |
|
That I may publish with the voice of thanksgiving, and tell of all thy wondrous works.
|
|
|
诗26:7我好发称谢的声音.也要述说你一切奇妙的作为。 |