|
2 A programmer should avoid attempting to test his or her own program.
|
|
|
开发人员应当避免测试自己编写的程序。 |
|
2 A statistical answer may be at hand.
|
|
|
一个经统计后的答案近在咫尺. |
|
2 A strait is a narrow water channel between two land masses.
|
|
|
海峡是两片陆地之间的一条狭窄水道. |
|
2 A weaken but still dangerous Hurricane John is pounding Mexico's Baja Peninsula.
|
|
|
飓风约翰虽然减弱,但是仍然有危险。 |
|
2 A: The goods were in perfect condition when they left here.
|
|
|
货物从这里运出时,状况良好。 |
|
2 AA+ Perfect Round; Excellent Luster; Thick Nacre (.5 of total nacre or better); 90-95% Inclusion Free Surface; Excellent Matching; Top 5% of a Pearl Farm's Harvest.
|
|
|
圆度极高,极好的光泽,厚的珠层(0.5或以上的珠层含量),90-95%的表皮光洁度,极好的匹配,珠农收成中最好的5%部份。 |
|
2 APSS was founded on March 7, 2006. It is registered as a nonprofit corporation in Nevada, U.S.A.
|
|
|
2 APSS成立于2006年3月7日。是在美国内华达州注册的一个非赢利机构。 |
|
2 Achievement-level awards will be issued to those making at least 250 QSOs or having a multiplier total of 50 or more.
|
|
|
此外还有参加奖颁发给通联250QSO以上或50个乘数以上的参赛者。 |
|
2 Act dutifully and in good faith towards the Sole Distributor.
|
|
|
2行使责任,对独销商诚实守信。 |
|
2 Adjustment to be according to the law and practice obtaining at the place where the adventure ends, as if the contract of affreightment contained no special terms upon the subject; but where the contract of affreightment so provides the adjustment shall
|
|
|
2共同海损的理算应按照航程终止地的法律和惯例办理,如同货运合同中,不含有适用法律的特殊条款;但在货运合同已作规定的情况下,共同海损理算应按《约克.安特卫普规则》办理。 |
|
2 After years of enthusiasm for more children, childbearing is losing its appeal for many young couples in big cities.
|
|
|
经过多年的多生孩子热后,大城市里的许多年轻夫妇对生孩子正逐渐失去兴趣。 |