|
But Henry proved a disappointment.
|
|
|
他厌恶农活并想方设法予以逃避。 |
|
But Hercules appeared to him, and said, “Man, don't kneel there. Get up and put your shoulder to the wheel.
|
|
|
大力神出现了,却说:“朋友,用你的肩膀把车轮扛起来,再驱赶马拉车出来。跪在那里祈求我有什么用呢?” |
|
But Hobberdy Dick is fairy born.
|
|
|
但是小鬼迪克是一个精灵。 |
|
But Hobberdy Dick is very bold.
|
|
|
但是小鬼迪克非常大胆。 |
|
But Hong Kong Financial Secretary Henry Tang urged the company to consider lowering the upper limit.
|
|
|
但香港财政司司长唐英年要求迪斯尼公司考虑降低入园人数的上限。 |
|
But Hong Kong's de facto carrier said it would not scale back its expansion plans and would continue to cut expenses to lower its cost structure.
|
|
|
但国泰航空表示,公司将不会缩小扩张计划,并将继续削减开支,降低成本结构。 |
|
But Hong Kong-listed Chinese stocks remained under pressure, with the H-share index falling another 0.6 per cent to a three-week low.
|
|
|
但香港上市的内地股票继续承压,H股指数再跌0.6%,跌至3周低点。 |
|
But I THINK about it,’ he added pathetically, in a lower tone: ‘I think about it—all the time!
|
|
|
“蟾蜍,这你知道,可我心里总叨念它,”他又凄凄切切地低声说:“我想念它——一直在想念它!” |
|
But I also like basketball and gymnastics.
|
|
|
我总是在电视上看足球比赛。 |
|
But I also like to see it by columns.
|
|
|
但是,我同样也喜欢把它看成是列向量。 |
|
But I always look for them and it keeps me alert and motivated so I do a better job.
|
|
|
但我总是努力找出这些错误,这令我保持警觉及积极,所以我做得比别人好。 |