英汉双语例句-生物医药大词典

Packed into three substantial ships, they brought with them the most impressive fruits of recent Western scientific progress ─ telescopes, clocks, barometers, airguns and, naturally, a hot-air balloon ─ all intended to dazzle the Chinese emperor, Qianlong

中文意思：
这些人乘三只大海船，他们还带给乾隆最新最高级的西方科研成果：望远镜，钟表，热气球，等等，这些珍贵的礼品是送给乾隆的，目的是想让乾隆相信西方的发达技术，英国的这些技术是拥有三亿一千三百万人口的中国所需要的，中英贸易夥伴关系是有利于清朝的。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Packed imply Cartons,Lined with Kraft Paper and Bound with Four Plastic Belts Externally.Packing Sound.			双层纸箱装，外扎四道塑料腰带，内裹牛皮纸，包装完好。
	Packed in 2 Ply Carto ，Lined with Kraft Paper and Bound with Four Plastic Belts Externally Packing Sound.			双层纸箱装，外扎四道塑料腰带，内裹牛皮纸，包装完好。
	Packed in 2 Ply Cartons,Lined with Kraft Paper and Bound with Four Plastic Belts Externally Packing Sound.			双层纸箱装，外扎四道塑料腰带，内裹牛皮纸，包装完好。
	Packed in Gunny Bales.Packing Sound.			塑料纺织袋装，包装完好。
	Packed in Wooden Case with 2 Reels Inside and Each Reel Was Wrapped with Poly-Membrane and Kraf Paper.It was Bound with Iron Belts Externally.			木箱包装,内装2卷。每卷用塑料薄膜牛皮纸包裹，箱外铁带捆扎。
	Packed into three substantial ships, they brought with them the most impressive fruits of recent Western scientific progress ─ telescopes, clocks, barometers, airguns and, naturally, a hot-air balloon ─ all intended to dazzle the Chinese emperor, Qianlong			这些人乘三只大海船，他们还带给乾隆最新最高级的西方科研成果：望远镜，钟表，热气球，等等，这些珍贵的礼品是送给乾隆的，目的是想让乾隆相信西方的发达技术，英国的这些技术是拥有三亿一千三百万人口的中国所需要的，中英贸易夥伴关系是有利于清朝的。
	Packed while being fixed to the main unit.			当固定到主机上时包扎。
	Packed with 105 helium balloons, a GPS device, water and some snacks, Kent Couch made lift-off.			他带上105个氦气球，一个全球定位系统仪，一些小吃和饮料开始了他的旅程。
	Packed with more than 750 dazzling visual effects, this $70 million adventure does more (and less) than give the 1965-68 TV series a state-of-the-art face-lift.			捆绑了750个眼花缭乱的视觉效果，这部花费7千万美元的冒险片不仅仅是包装了一下1965-68年电视剧集的艺术国度。
	Packeging has a close bearing on sales.			包装对产品的销路有很大关系。
	Packer M,Bristow MR,Cohn JN,et al.The effect of carvedilol on morbidity and mortality in patients with chronic heart failure[ J].N Engl J Med,1996 ;334 (21):1349-55.			张风如,陈晓文,王伟,等.卡维地洛治疗慢性心力衰竭的临床疗效评价及安全性观察[J].中华心血管病杂志,2004;32(9):821-2.