|
The conclusions were drawn from the test result that feeding weaning piglets the diets contained 3% HSBP or DSPP, the growth performance of piglet (35day age), during early weaning stage, could be increased (P<0.01).
|
|
|
结果显示：添加3%血球水解蛋白或酸变性血浆蛋白均十分显著(P<0.01)地提高35日龄断奶仔猪的生长性能，尤其在断奶的前期。 |
|
The concordance between the output pressure-flow curve and the target constant power curve was validated through tests on cannon hydrostatic driving system, revealing that the self-regulation function of cannon driving system comes true.
|
|
|
通过火炮静液压驱动系统的实测实验，验证了输出压力－流量曲线与目标恒功率曲线基本一致，实现了对火炮驱动系统的自动调解。 |
|
The concordance of the results of numerical calculating and measurements for the 62.5/125 multimode optical fiber show that the Gaussian beam could describe the light intensity distribution of optical fiber well.
|
|
|
62.5/125多模光纤在高斯光强分布下的数值计算结果与实验测量结果的一致性表明，高斯光束可以较好地表示光纤光强的分布。 |
|
The concourse at the away end of the stadium on Sunday will be decked out with posters commemorating Liverpool's history, including their recent European Cup success.
|
|
|
周日客场球迷的看台将会挂满讲述利物浦历史的宣传海报，其中包括他们去年获得冠军杯的盛况。 |
|
The concrete can be made stronger by pre-stressing in our factory.
|
|
|
在我们厂里可以使混凝土通过预加应力得到增强。 |
|
The concrete charging rates shall be formulated by the related departments in the State Council in collaboration with the competent pricing department.
|
|
|
具体收费标准由国务院有关部门会同价格主管部门规定。 |
|
The concrete derived class is not visible to the user.
|
|
|
具体的派生类是不可见的用户. |
|
The concrete determination standards and operational procedures of the provisions referred to in the Items of the preceding three Paragraphs shall be prescribed by the stock exchange and OTC exchange and approved by the FSC.
|
|
|
前三项规定之具体认定标准及作业程序，由证券交易所及证券柜檯买卖中心分别拟订，并报本会核定。 |
|
The concrete determination standards and operational procedures of the provisions referred to in the Items of the preceding two Paragraphs shall be prescribed by the stock exchange and OTC exchange and approved by the FSC.
|
|
|
前二项规定之具体认定标准及作业程序，由证券交易所及证券柜檯买卖中心分别拟订，并报本会核定。 |
|
The concrete logistics activity that takes place in the space is the micro logistics in a small region .
|
|
|
在一个小地域空间发生的具体的物流活动也属于微观物流。 |
|
The concrete measures include the followings: selection of stable and powerful control system; use of flexible control program to realize three-level control (manual, automatic, and on-the-spot control); application of sanitary on-the-spot detection equip
|
|
|
措施为：选用稳定的、功能强大的控制系统；编写灵活的控制方案，实现手动、自动、现场控制三级控制；选用卫生型、精度高的现场检测设备参与计量和控制；全程数据采集，实时和历史数据库进行数据存储；生产信息化接口等技术实现了对保健酒生产过程各种重要工艺参数的计算机自动检测、采集，实现生产流程的自动控制。 |
