|
Ronda sits on both sides of a 100m-deep gorge.
|
|
|
朗达坐落于100深的峡谷两旁。 |
|
Rong Cheng, Wu Guofu, Zhang Yujie. Application of Improved RBF Neural Network for Port Container Throughput Forecast [J]. Port &Waterway Engineering, Aug 2004.
|
|
|
7程蓉,吴国付,张玉洁.改进的RBF神经网络在港口集装箱吞吐量预测中的应用[J].水运工程,2004,8. |
|
Rong Xing meal is held to reservation tradition, him innovation, sincere letter is managed, it is with the person this management concept, cate of the high-quality goods in insist to join row of the strain that stew and department of 8 big vegetable with
|
|
|
荣兴餐饮秉承“保留传统、创新自己、诚信经营、以人为本”的经营理念，多年来一直坚持以燕翅鲍肚参炖品系列和八大菜系中精品佳肴为特色，吸纳中华民族优秀美食精粹，以新的时代品位与意蕴，融汇形成独特的荣兴。 |
|
Rongcheng is situated at the easternmost tip of the Shandong Peninsula.
|
|
|
荣成位于山东半岛的最东端。 |
|
Ronin is the best kind of friend you ever want to keep. He fights justice for yu relentlessly with all his might.
|
|
|
喜欢浪迹天涯，广交益友？浪人剑客让您遇到的朋友都会把你当成好兄弟对待，和你肝胆相照。 |
|
Ronna Herman is a spiritual astrologer， counselor， new age practioner and teacher.
|
|
|
罗娜·赫尔曼是一个灵性星占学家、顾问、新时代实践者和教师。 |
|
Ronnie and his aunt are tending the Tern Rock lighthouse for two weeks in December while its keeper takes a much-needed vacation.
|
|
|
朗尼和他婶婶十二月份为灯塔的守灯人看顾灯塔两星期。 |
|
Ronnie hangs up people's clothes in the dressing room if they are wearing something extravagant.
|
|
|
如果有人穿了很贵的衣服，罗尼就会把它挂在更衣室里。 |
|
Ronnie learns to love the slap of the waves against the Rock, sleeping in a bunk, climbing the winding staircase, and lighting the great lamp each night.
|
|
|
朗尼在这段期间渐渐爱上了潮水声，陡峭的阶梯，和夜晚的点灯仪式。 |
|
Ronnie: Jack Benny, I bet on the horse you gave me!
|
|
|
罗尼：杰克.本尼，我买了你推荐的马。 |
|
Rontgen could not see anything coming out of the tube, but then he discovered that if he put the screen in the next room on the other side of a closed door, the rays still seemed to affect it.
|
|
|
伦琴没有看到试管里有东西，但是以后他发现如果他在隔壁房间另一个关闭的门上放一个屏风，这些射线仍然能够影响它。 |
