英汉双语例句-生物医药大词典

Chinese lawmakers are legislating for the first time to allow scientists to report failures during the process of innovation without blotting their records in future funding applications.

中文意思：
中国立法机构将首次颁布法律允许科研工作者在创新过程中报告研究失败而不影响其将来科研经费的发放。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Chinese is written by Chinese College of Jinan University on the request of the Office of Overseas Chinese Affairs under the PRC State Council and is published by Jina University Press.			《中文》是由中国国务院侨务办公室委托暨南大学华文学院编写，由暨南大学出版社发行。
	Chinese is written by Chinese characters, and every character is made up of combining various kinds of strokeswhich has a certain writing order.			汉语用汉字进行书写，每个汉字由不同的笔画构成，每个笔画有一定的书写顺序。
	Chinese is written by College of Chinese, Jinan University (Guangzhou, Guangdong Province, PRC) on the request of the Office of Overseas Chinese Affairs under the PRC State Council and is published by Jina University Press.			《中文》是由中国国务院侨务办公室委托暨南大学华文学院编写，由暨南大学出版社发行。
	Chinese kungfu is a bit like karate in Japan.			中国功夫有些像日本的空手道。
	Chinese kungfu stresses both force and tactics.			中国功夫既讲力量又讲技巧。
	Chinese lawmakers are legislating for the first time to allow scientists to report failures during the process of innovation without blotting their records in future funding applications.			中国立法机构将首次颁布法律允许科研工作者在创新过程中报告研究失败而不影响其将来科研经费的发放。
	Chinese leaders and government have so far made unremitting efforts to promote peace talks, he said.			他说：中国领导人和政府迄今为止为和平会谈进行了不懈的努力。
	Chinese leaders are discovering that economic freedom is the only source of national wealth.			中国领导人逐步认识到经济自由是国家富裕的唯一源泉。
	Chinese leaders are now struggling to silence it.			如今，中国领导人努力平息争论。
	Chinese leaders fear that unless they change the image of the country and its regime, Western countries will try to frustrate China's rise.			中国领导人担忧除非他们改变国家和政府的形象，不然西方国家将会试图制约中国的崛起。
	Chinese leaders have set tough new targets to reduce the use of energy per unit of economic output by 20 per cent and pollution by 10 per cent, between 2006 and 2010.			中国领导人制订了严格的新目标，计划在2006年至2010年间，将每单位经济产出的能耗和污染分别降低20%和10%。