|
This event faded from my memory as time went by.
|
|
|
这次事件退了色从我的记忆当时间流失。 |
|
This event had a pernicious influence on society.
|
|
|
这件事情对社会造成了有害的影响。 |
|
This event has made the headlines.
|
|
|
这件事成了重大新闻。 |
|
This event influenced and transformed the coal forming climate at that times; and led to the Early Jurassic-late Middle Jurassic coal-forming process to end off and die out.
|
|
|
这次升温事件影响和改变了当时的成煤气候,并导致了早侏罗世-中侏罗世晚期聚煤作用的终止和消亡。 |
|
This event is often brought on by stress or trauma, leading the confused young werewolf to lash out at whatever is hurting him.
|
|
|
这样的事往往是压力或者外伤引导的,这将会导致困惑的幼狼人猛力殴打那个伤害他的家伙。 |
|
This event is organized by the Party leaders of the Foreign Language, Party Union, and the Student Body and sponsored by Star Source Beauty Salon.
|
|
|
本次活动是在外语系党总支领导,系团委,学生会具体组织下,并在星源丽人坊美容院大力赞助下开展起来的。 |
|
This event will be covered live by TV.
|
|
|
此事将由电视作现场报道。 |
|
This event, lit by hundreds of millions of Chinese people and great patriotic fervor and sports enthusiasm!
|
|
|
这一盛举,彻底点燃了亿万中国人巨大的爱国热情和体育热情! |
|
This eventually lowers the dog's body temperature.
|
|
|
这样最终能够降低狗的体温。 |
|
This everyday financial transaction requires layers of accountants, regulators, brokers and lawyers to make it possible.
|
|
|
要想使这种日常金融交易成为可能,会计师、监管者、经纪商和律师阶层必不可少。 |
|
This evidence reinforces my view that he is a spy.
|
|
|
这个证据证实了我认为他是间谍的这一看法。 |