|
Recently the Cement sales rise.
|
|
|
5最近水泥销售有了起色。 |
|
Recently the Ministry of Education has demanded that we students should exercise for an hour every day, work healthily for 50 years and enjoy ourselves in lifetime.
|
|
|
凭心而论，这位考生的英语功底很优秀，通篇语言流畅，结构清晰，说理分明，字数也适当。 |
|
Recently the New York Animal Medical Center made a study of 132 cats over a period of five months.
|
|
|
最近，纽约动物医疗中心对132只猫进行了为期5个月的综合研究。 |
|
Recently the New York Animal Medical Centre made a study of 132 cats over a period of five months.
|
|
|
近来，纽约动物医疗中心用了5个的时间对132条猫做了一项研究。 |
|
Recently the concept and system of the western Art Education for Children have increasingly turned mature. However, they are still at the preliminary and exploratory stage in our country.
|
|
|
近代以来西方国家的儿童美术教育理念和体制日渐成熟，而在我国仍然处于起步和探索阶段。 |
|
Recently the coupling of IMS equipped with electrospray (ESI) or matrix-assisted laser-desorption (MALDI) ion sources to mass spectrometry (MS) has extend its application to the biomedical area.
|
|
|
近年来，离子迁移谱技术与电喷雾和基质辅助解吸附等离子化技术的结合，以及与质谱技术的联用，使得该技术的应用迅速拓展到生物医学领域。 |
|
Recently the generals went to the palace to greet the king and fired cannons to celebrate his birthday against the government's directive.
|
|
|
最近，一些将军们违背政府指令到王宫参见国王并放礼炮给他过生日。 |
|
Recently the issue / problem of …… has been in the limelight / brought into focus / brought to public attention / concern.
|
|
|
最近……的问题引起了人们的注意/成了焦点问题/引起了公众的注意/关注。 |
|
Recently the issue/problem of... has been in the limelight/brought into fcus/brought to public attention/concern.
|
|
|
最近...的问题引起了人们的注意/成了焦点问题/引起了公众的注意/关注. |
|
Recently the popular Taiwan Star Richie Jen stayed at Crowne Plaza Jinan and pictured with Mr.
|
|
|
近日，台湾著名艺人任贤齐入住济南贵和皇冠假日酒店，并在新闻发布会后与酒店房务总监万飏先生合影留念。 |
|
Recently the price has the tendency to markup.
|
|
|
最近,物价有上涨的趋势. |
