|
It will not be difficult to find a dedication for the money part of it commensurate with the purpose and significance of its origin.
|
|
|
考虑到这个奖项的初衷及重要性，我想并不难将奖金部分用于恰当的地方。 |
|
It will not be easy to negotiate.
|
|
|
这使转会谈判变得不容易。” |
|
It will not be like the covenant I made with their forefathers when I took them by the hand to lead them out of Egypt, because they broke my covenant, though I was a husband to them,declares the LORD.
|
|
|
32不像我拉著他们祖宗的手、领他们出埃及地的时候、与他们所立的约．我虽作他们的丈夫、他们却背了我的约．这是耶和华说的。 |
|
It will not be long for people traveling to the moon.
|
|
|
不久人类去月球旅行将是很平常的事. |
|
It will not be quenched night and day; its smoke will rise forever. From generation to generation it will lie desolate; no one will ever pass through it again.
|
|
|
10昼夜总不熄灭，烟气永远上腾，必世世代代成为荒废，永永远远无人经过。 |
|
It will not be you who will have to take the blame for this.
|
|
|
对此须受责难的将不是你。 |
|
It will not befit a priest to act uncharitably.
|
|
|
牧师不以慈悲为怀是不合适的。 |
|
It will not come in the night on some grand chariot.
|
|
|
祂不会在夜里乘着某辆高贵的马车而来。 |
|
It will not do to read them out.
|
|
|
这种书不适合朗读。 |
|
It will not long before the students take the entrance examination of the college.
|
|
|
不久，学生们就要参加大学入学考试了。 |
|
It will not reduce breasts but contract hips.
|
|
|
不会减乳房，同时提臀。 |
