|
These had already killed three policemen in a bunch jewel robber, and were now determined to fight it out.
|
|
|
这场混乱已经导致一些珠宝抢劫,并打死了三名警察。现在决定使用武力解决他们。 |
|
These halos, unlike those found above the heads of saints, have a spherical or ellipsoidal shape.
|
|
|
这些晕体和出现在圣人头上的光环不一样,形状像是圆球或是椭圆球。 |
|
These hand made cabinets cost a pretty penny.
|
|
|
这些手工制的橱柜花了一大笔钱。 |
|
These handheld instruments provide latitude, longitude and altitude by picking up timing signals from Global Positioning System satellites.
|
|
|
这些手持式装置藉著接收全球定位系统的卫星时间信号,可以提供经度、纬度以及海拔高度。 |
|
These handicrafts were sold as hot cakes in Japan base on our experiences.
|
|
|
根据我们的经验,这些手工艺品在日本销路很好。 |
|
These handouts accompany and summarize the physical electrodynamics demonstrations shown during class.
|
|
|
以下讲义简介本课程会接触到之电动力学物理实验摘要。 |
|
These hardline measures proved counterproductive, as they simply increased opposition to the government.
|
|
|
这些强硬的措施证明是适得其反的,因为它们只增加人民对政府的反对。 |
|
These hardworking, unemotional, shrewd, responsible, persevering, and cautious persons are capable of persisting for as long as is necessary to accomplish a goal they have set.
|
|
|
这些努力工作、不易动感情、精明、有责任感、不屈不挠而且谨慎的人们会不达到自己设定的目标不放手。 |
|
These have a thicker consistency and will list the oily compound high up in the list of ingredients.
|
|
|
它们看上去更加粘稠,而且在成分表上会首先列出油性成分。 |
|
These have different risk profiles and different money management strategies based on the leverage they offer.
|
|
|
根据他们各自的优势,各有不同的风险剖析和不同的资金管理策略。 |
|
These have full partners and limited partners.
|
|
|
而此种公司中还有全面合伙人和有限责任合伙人。 |