|
That they nag about eating habits and short hemlines is well known.
|
|
|
众人皆知的是母亲对吃东西的习惯和过短的衣服贴边而唠唠叨叨。 |
|
That they said to you, In the last time there will be mockers, going on according to their own lusts for ungodliness.
|
|
|
18他们曾对你们说过，末后的时期必有好讥诮的人，随从自己不敬虔的私欲而行。 |
|
That they were graven with an iron pen and lead in the rock for ever!
|
|
|
24用铁笔镌刻，用铅灌在磐石上，直存到永远。 |
|
That they were in truth sisters was clear from the facial resemblance between them.
|
|
|
很明显，她们确是亲姐妹，她们的脸型很相似。 |
|
That they were justified in this she could not but admit.
|
|
|
她不得不承认，在这件事上他们是有道理的。 |
|
That they would be spared the agonizing experience which they went through.
|
|
|
他们就不需要经历那些痛苦。 |
|
That they would desire mercies of the God of heaven concerning this secret; that Daniel and his fellows should not perish with the rest of the wise men of Babylon.
|
|
|
18要他们祈求天上的神施怜悯，将这奥秘的事指明，免得但以理和他的同伴与巴比伦其馀的哲士一同灭亡。 |
|
That they'd marry their spouse all over again.
|
|
|
（如果再次选择的话，）他们还愿意与对方结婚。 |
|
That thick calendar hat's been read for along ,long time. Way has blocked the load on my mind .Only you drizzle—like warning rings in the night.
|
|
|
很久,很久了,没再翻阅那本厚厚的日历,道路把心事尘封了,只有你如细雨的叮咛还在夜里响起. |
|
That thin little boy needs feeding up.
|
|
|
这瘦小的男孩需要吃饱。 |
|
That thin red line tipped with steel.
|
|
|
那根细细的红线末端装有钢头。 |
