|
The incident sparked rioting in the area, with an angry crowd torching two gas stations and a police car, while chanting anti-government slogans and Shiite religious mottos.
|
|
|
事件引发了地区暴乱,愤怒的人群高呼反政府口号和什业派穆斯林格言的同时焚烧了2个加油站和一辆警车. |
|
The incident stained his career.
|
|
|
那件小事给他的事业抹上了污斑. |
|
The incident was linked to the concrete wall.
|
|
|
事件的起因和混凝土有关。 |
|
The incident was many years before the crash.
|
|
|
事件发生在飞机坠毁前很多年,飞机坠毁于2009年。 |
|
The incident was noticed in a magazine.
|
|
|
这一事件在一份杂志里述及。 |
|
The incident will blow over in course of time.
|
|
|
这件事过一段时间就会被忘掉的。 |
|
The incident woke memories of his past sufferings.
|
|
|
这件事唤起了他对过去苦难经历的回忆。 |
|
The incidental expenses of cars in this city are expensive.
|
|
|
这个城市汽车的附加费用很昂贵。 |
|
The incidental is always out of order in the family, find arbitrarily everywhere?
|
|
|
家中杂物总是毫无秩序,到处乱跑吗? |
|
The incidents are the latest as te io rise in the Palestinian territories over factional fighting and the Hamas-led government's failure to pay civil servants since February.
|
|
|
巴勒斯坦派系斗争不断,而且哈马斯领导的政府自从今年2月以来一直拖欠公务员的工资,因此紧张局势加剧,经常发生冲突事件。 |
|
The incidents are the latest as tensions rise in the Palestinian territories over factional fighting and the Hamas-led government's failure to pay civil servants since February.
|
|
|
巴勒斯坦派系斗争不断,而且哈马斯领导的政府自从今年2月以来一直拖欠公务员的工资,因此紧张局势加剧,经常发生冲突事件。 |