|
A minister in Somalia's interim government was shot and killed Friday, as concerns rise that the violence-plagued Horn of Africa nation is inching closer to war.
|
|
|
索马里过渡政府的一名部长星期五被枪杀，人们愈来愈担心这个暴力频发的非洲之角国家正走向战争边缘。 |
|
A minister of Labor was inclined to be the manager of a beverage company.
|
|
|
几位商人的回答最是离奇；一位想成为一条狗；一位想变成女人。 |
|
A minister plenipotentiary assigned to a foreign embassy, ranking next below the ambassador.
|
|
|
特命全权公使派驻国外使馆的特命全权使节，仅低于大使 |
|
A ministry okesman said officials are trying to determine whether it is the deadly H5N1strain of avian influenza.
|
|
|
农业部发言人说，有关方面正试图确定这些家禽是否是因感染致命的H5N1型病毒而死亡的。 |
|
A ministry spokesman said officials are trying to determine whether it is the deadly H5N1strain of avian influenza.
|
|
|
农业部发言人说，有关方面正试图确定这些家禽是否是因感染致命的H5N1型病毒而死亡的。 |
|
A minor error, such as a slip of the tongue, thought to reveal a subconscious motive.
|
|
|
动作倒错，失误动作一种如口误等被认为能揭示潜意识动机的小错误 |
|
A minor key, scale, or interval.
|
|
|
小调音、短音阶或短音程 |
|
A minor scratch or abrasion.
|
|
|
擦伤一个轻微的擦伤或磨损 |
|
A minor under the age of 10 shall be a person having no capacity for civil conduct and shall be represented in civil activities by his agent ad litem.
|
|
|
不满十周岁的未成年人是无民事行为能力人，由他的法定代理人代理民事活动。 |
|
A minor upset may take a couple of days to register as a headache or backache; a more vehement explosion of anger or hatred directed at someone could result in a terrible case of ulcers or colitis, because that emotion is pounding your body.
|
|
|
些微的烦躁也许会表现为几天的头痛或者背痛，而更激烈一些的情绪爆发，比如直接面向他人的愤怒或者仇恨，会导致严重的溃疡或者肠炎，因为这种情绪正在重创你的身体。 |
|
A minor water deficiency can lead to headaches, sleepiness, and moodiness, while prolonged dehydration can cause high blood pressure and other serious problems.
|
|
|
轻微的水分不足会导致头痛、嗜睡和情绪低落；而长期脱水则会造成高血压和其它严重问题。 |
