|
After rubbing for a few moments, turn your cloth toward you and look to see if there is any color from your paint on the cloth.
|
|
|
擦了一会儿之后，把毛巾对着你看看，是否有漆面的颜色在毛巾上。 |
|
After ruling for 33 years , Bulgarian Communist Party leader Todor Zhivkov is replaced by foreign minister Petar Mladenov, who in 1990 changes the party's name to Bulgarian Socialist Party.
|
|
|
1989年的今天，在长达33年的统治后，保加利亚*领导托多·兹维科夫由外交部长彼特·米拉德诺夫替任，后者在1990年的时候将此党派的名字改为保加利亚社会主义党。 |
|
After running five miles we had quite a thirst.
|
|
|
跑完五英里之后，我们都很口渴。 |
|
After running half a kilometer, I began to feel tired.
|
|
|
跑了500米之后，我开始感到累了。 |
|
After running in the marathon , she was flat out for a week.
|
|
|
她参加马拉松比赛后一星期都疲惫不堪. |
|
After running in the marathon, she was flat out for a week.
|
|
|
她参加马拉松比赛後一星期都疲惫不堪. |
|
After running through the entire appeals procedure, we’ve still been knocked back.
|
|
|
经过了这么整整一个上诉程序，我们还是被驳了回来。 |
|
After running through16, 000 possible designs, the electronic computer picked out the plan for the plant that would produce the most chemicals at the lowest cost accompanied by a set of exact specifications.
|
|
|
在快速处理了16000种可能的设计之后，电子计算机挑选出建一个以最低成本生产最多化学产品的工厂的计划，并附有一份详细说明书。 |
|
After running through16,000 possible designs, the comber picked out a plan for the plant that would produce the most chemicals at the lowest cost.
|
|
|
计算机检查了16000种可供选择的设计方案之后，挑选出一个以最低成本生产出最多化学,制品的工厂的设计方案。 |
|
After running through16,000 possible designs, the electronic computer picked out the plan for the plant that would produce the most chemicals at the lowest cost accompanied by a set of exact specifications.
|
|
|
在快速处理了16000种可能的设计之后，电子计算机挑选出建一个以最低成本生产最多化学产品的工厂的计划，并附有一份详细说明书。 |
|
After salty food I love to have something sweet to put a perfect ending for my feast. Lin's (another Lin's) hot sticky rice ball is one of my choices.
|
|
|
吃完咸的当然要来点甜的才算划下完美的句点罗.林记的烧麻糬(又是林记)是选择之一. |
