|
The guest who arrives half an hour too soon is the greatest nuisance.
|
|
|
客人提前半小时到达是令人讨厌的。 |
|
The guestrooms of the hotel are elegantly designed and the interiors are furnished for every ease and convenience.
|
|
|
酒店客房设计典雅﹐室内设施完善﹐极为方便。 |
|
The guests are well lodged in the reception centre.
|
|
|
客人们住在招待所里很舒适。 |
|
The guests arrive and are greeted when they ring the doorbell.
|
|
|
当客人按门铃来到时，受到了主人的欢迎。 |
|
The guests at the dinner party were slightly surprised at the commanding tone of the American.
|
|
|
出席晚宴的客人对那个美国人威严的语气感到有点意外。 |
|
The guests complained about the food.
|
|
|
客人们就食物而抱怨。 |
|
The guests had, of course, realized this from the moment Bessie opened the door for them and,long before the final catastrophe, had had a difficult time trying to conceal their amusement.
|
|
|
客人们自然从贝西为他们开门那一刻起就看出来了，在好长一段时间里，即最后这个乱子发生前，他们努力克制才没笑出声来。 |
|
The guests have all arrived.
|
|
|
客人们都已经到了。 |
|
The guests in the dining room were gabbling away when the clock struck ten.
|
|
|
时钟已敲十点，餐室里的客人们还叽哩咕噜地谈个不停。 |
|
The guests may arrive at any moment.
|
|
|
客人们马上就要来了。 |
|
The guests partook of a luxurious repast in the banqueting hall.
|
|
|
贵宾们在大餐厅参加一个宴会。 |
