|
The Second Coming may be the most widely anticipated apocalypse ever, but it's far from the only version of the end times.
|
|
|
世界末日前「基督复临」也许是各界最普遍预期的大动乱，但这断非世界末日唯一的版本。 |
|
The Second Cultural Festival of the Ecological Chinese Honey Orange was held in Liucheng on Sunday, attracting a great number of visitors to view and degust.
|
|
|
当日，广西柳城县举办第二届生态蜜桔文化节，吸引众多游人到果园观光采摘。 |
|
The Second Five-year plan:(1993-1998) The whole set of facilities were reformed and a small-scale metal process workshop was increased.
|
|
|
第二个五年计划：(1993年～1998年）加工设备改造，并增设小五金加工车间，专业生产电器五金配件加工。 |
|
The Second Liaoning Innovation and Investment Week kicked off on March 22 in Shenyang, with a series of activities focussing on the fast developments taking place in the province's higher value-added sectors including the automotive industry, engineering,
|
|
|
第二届辽宁投资创新周活动3月22日在辽宁省省会沈阳市开幕，创新周活动的重点是迅速发展的省内高附加值行业，包括汽车工业、工程技术、机床及软件行业。 |
|
The Second Sunday in May, observed in many countries in honor of mothers.
|
|
|
父亲节六月的第三个星期天，美国用来纪念父亲. |
|
The Second World War broke out in 1939.
|
|
|
第二次世界大战爆发于1939年。 |
|
The Second World War broke out in September 1939.
|
|
|
第二次世界大战爆发于1939年9月。 |
|
The Second World War broke out in September in 1939.
|
|
|
第二次世界大战于1939年9月爆发。 |
|
The Second World War brought the atomic bomb into being.
|
|
|
第二次世界大战使原子弹产生。 |
|
The Second World War ended in 1945.
|
|
|
第二次世界大战于1945年结束. |
|
The Second World War has claimed millions of people's lives.
|
|
|
第二次世界大战夺走了许多人的生命。 |
