|
Shanghai kexin housekeeping serve Co., Ltd. one concerning foreign affairs housekeeping service company, by a senior one being overseas to return to the homeland personage's management of investment.
|
|
|
上海可馨家政服务有限公司是一家涉外家政服务公司，由资深的海外归国人士投资管理。 |
|
Shanghai led the way in the early 1990s by setting out to build a national financial and commercial hub on a stretch of rice paddy in an area called Pudong.
|
|
|
上海在90年代初期正是这种潮流的领头羊，当时上海在一片稻田上开发浦东新区，打造了一个全国的金融和商业中心。 |
|
Shanghai lies in the east of China.
|
|
|
上海位于中国的东部。 |
|
Shanghai lifted its quarantine orders on Hong Kong tourists.
|
|
|
上海撤销对香港旅客的隔离令。 |
|
Shanghai merchants, having no desire to see their property sacrificed in a last-ditch defense of China's dictator and fearing an alliance between hungry mobs and still hungrier soldiers, began maneuvering among local garrison commanders and paying off the
|
|
|
上海的商人不愿眼看自己的财产成为中国独裁者垂死挣扎的牺牲品，害怕饥民同败兵合伙打劫，所以就开始同当地守备部队的司令拉关系，收买他们的部队。 |
|
Shanghai real estate bubble, inflection point, the trend sing what tune?
|
|
|
崩盘?拐点?泡沫上海房价走势该唱什么调？ |
|
Shanghai specimen and model factory is specialized in making teaching models with longest history and widest scope in China.
|
|
|
本厂是国内历史最长、规模最大的教学模型专业工厂。 |
|
Shanghai star-rated hotels have managed to increase their yield (top and bottom line) year on year for the last 5 years.
|
|
|
在过去的5年里，上海的星级酒店都努力提高他们自身的价值。 |
|
Shanghai stock composite index is treated as a random variable to carry on the forecast, and makes the real diagnosis analysis.
|
|
|
将上证综合指数当作一个随机变量进行预测，并作了实证分析。 |
|
Shanghai teenager Qian Zhijun who was catapulted to celebrity status with a photo of his chubby face, is now likely to land a leading role in a Hollywood thriller.
|
|
|
十几岁的上海人钱志君曾经因为一张胖脸照迅速窜红，现在他有可能在一部好莱坞恐怖片中担任主角。 |
|
Shanghai thinks the crystal plexiglass product limited company to do utmost, is the general customersProvides the high quality product, the preferential benefit price, the outstanding service, welcome the general new-old friends to come the electricity, t
|
|
|
上海思晶有机玻璃制品有限公司竭尽全力，为广大客户提供优质的产品，优惠的价位，优秀的服务，欢迎广大的新老朋友来电、来函垂询、洽谈，我们会积极地与您配合，以专业的水准做到最好！ |
