|
In case of necessity, necessary session can be held on the vessel.
|
|
|
必要时,必需的开庭可在船舶上进行. |
|
In case of need we can offer you some other brand of the same specification.
|
|
|
万一有需要，我们可供应同样规格的其它牌号货品。 |
|
In case of no show or cancelling 24 hours before the day of arrival first night total cost will be charged.
|
|
|
取消政策将可能依照房类而有所不同。请同时查阅客房描述。 |
|
In case of operating the international liner shipping by the means of joint dispatch of ships, exchange of shipping space, or associated operation, etc., the provisions of the first paragraph of thisArticle shall be applicable.
|
|
|
以共同派船、舱位互换、联合经营等方式经营国际班轮运输的，适用本条第一款的规定。 |
|
In case of problem loan accounts (special mention or others), more frequent inspection, on monthly or quarterly, as the case may be, should be done, in order to have close monitoring.
|
|
|
对有问题的贷款帐户（特别提及或其他），检查应更加频繁，为了更加密切地进行监测，可以每个月或每季度检查一次，视情况而定。 |
|
In case of rain they can't go.
|
|
|
万一下雨，他们就不能去了。 |
|
In case of rain, race will be delayed to following day… Sunday, Nov 5.
|
|
|
如遇下雨，比赛将推迟至11月5日，星期天。 |
|
In case of rain, they can't go.
|
|
|
万一下雨，他们就不能去了。 |
|
In case of rain,the picnic will be put off.
|
|
|
万一天下雨，野餐将推迟进行。 |
|
In case of staff turnover， do you document control of keys or change access code?
|
|
|
员工离职，工厂是否存有记录退还钥匙或更改密码? |
|
In case of state-owned waste mountains and land suitable for tree planting, the competent forestry authorities and other competent authorities shall organize forestation; in case of collective-owned waste mountains and land, the collective economic organi
|
|
|
宜林荒山荒地，属于国家所有的，由林业主管部门和其他主管部门组织造林；属于集体所有的，由集体经济组织组织造林。 |
