|
At the age of 80, he did not recognise his family most of the time and relied on his daughter-in-law, Mrs Liu, for basic daily needs.
|
|
|
80岁的他大部分时间不认识家人，靠他的儿媳刘女士维持基本日常生活。 |
|
At the age of eight, he had his first concert.
|
|
|
八岁那年他便举办了生平第一场音乐会。 |
|
At the age of fifteen the father of my son,
|
|
|
十五岁，他已做了父亲， |
|
At the age of fifty-nine, Satchel Paige became the oldest player in the major leagues.
|
|
|
萨裘?佩吉在59岁的时候，成为大联盟最老的球员。 |
|
At the age of fourteen, Tom ran away and went to sea.
|
|
|
汤姆十四岁那年离家出走，去当海员。 |
|
At the age of fourteen, Tom ran away from home and went to sea.
|
|
|
汤姆14岁那年离家出走，去当海员。 |
|
At the age of globalization, the way people approach cultures, especially how they deal with value-oriented moral cultures, comprises the core of its moral education.
|
|
|
全球化时代人们对待文化，尤其是对待具有价值指向的道德文化的态度，构成了文化全球化时代道德教育的核心。 |
|
At the age of seven I changed forever, like the faithful who see Christ on the side of a barn or peering up from a corn tortilla.
|
|
|
年方七岁的我，整个人仿佛脱胎换骨，宛如虔诚的信徒目睹耶稣现身于谷仓一侧或在一张煎玉米饼里抬头张望那样，与先前判若两人。 |
|
At the age of sixteen Gadadhar was summoned to Calcutta by his elder brother Ramkumar, who wished assistance in his priestly duties.
|
|
|
十六岁那年，嘎达达尔被他的兄长拉姆库玛儿召唤到加尔各答，希望嘎达达尔能够协助祭司工作。 |
|
At the age of sixty he took up the study of Russian.
|
|
|
六十岁时, 他开始学俄语。 |
|
At the age of thirteen, Gautama was escorted by his attendant Channa on four subsequent visits outside of the palace.
|
|
|
十三岁的时候，乔达摩在尊者阐陀护卫下，进行了连续四次的宫外旅行。 |
