|
The new guy who just came in yesterday is my brother-in-law.
|
|
|
昨天来的新同事是我妹夫。 |
|
The new gymnasium is situated at the eastern extremity of the city.
|
|
|
这座新体育馆位于城市的东端。 |
|
The new hair do effected a startling change in her appearance.
|
|
|
新发型使她的容貌产生了惊人的变化。 |
|
The new hairdo effected a startling change in her appearance.
|
|
|
指对行为、性格或观点等产生潜移默化的影响。 |
|
The new hamburger was supposed to be heavier on the left so the fillings wouldn't spill out on the right.
|
|
|
据说这种新型汉堡的左边要比右边重些，这样汉堡里的馅就不会洒向右边。 |
|
The new high speed line between Madrid and Barcelona will cut travel time from six and a half hours down to two and a half.
|
|
|
马德里只巴塞罗拉之间的高铁新线，将旅行时间从6个半小时减少到2个半小时。 |
|
The new high way has joined our commune to the city.
|
|
|
这条新公路把我们的公社与城市连接起来了。 |
|
The new high-rise was assembled piecemeal.
|
|
|
那幢新的高层建筑是一块一块地组装起来的。 |
|
The new high-tech and agriculture productions along with the capitals and technology of multi-national company pour into the Chinese mainland.
|
|
|
美国的农产品、高新技术产品，连同跨国公司的资本和技术，滚滚不息地涌进中国大陆。 |
|
The new high-tech is not only good but also bad for us.
|
|
|
高新技术对我们既有利又有弊. |
|
The new highway has joined the two cities.
|
|
|
新公路把那两个城市连接起来。 |
