|
She guessed the answer straight away.
|
|
|
她马上就猜中了答案. |
|
She guided the tourists around the castle.
|
|
|
她引导旅游者参观了这座城堡。 |
|
She gulped nervously, as if the question bothered her.
|
|
|
她紧张地咽了一下,似乎那问题把她难住了。 |
|
She gummed the labels to her suitcase.
|
|
|
她把标签黏贴在手提箱。 |
|
She gushed on and on about her new house.
|
|
|
她继续滔滔不绝地说著她的新房子。 |
|
She had a bone-marrow transplant.
|
|
|
她接受了骨髓移植手术。 |
|
She had a cold over Christmas.
|
|
|
圣诞节期间她患了感冒。 |
|
She had a decidedly murky past.
|
|
|
她的历史背景令人捉摸不透. |
|
She had a deep, throaty, genuine laugh, like that sound a dog makes just before it throws up.
|
|
|
她从喉咙发出深沉、纯正的笑声,好像一只狗快要呕吐以前发出的声音。 |
|
She had a dilly of a bruise on her arm.
|
|
|
她手臂上有一块显眼的伤痕. |
|
She had a distinctive appearance.
|
|
|
她的外貌与众不同。 |