|
Until the turmoil, a quarter-point rise in late August had looked assured.
|
|
|
在动荡发生之前,在八月份末期加息0.25%还是很有可能的。 |
|
Until the twentieth century, the majority of blacks lived in the southern part of the United States. Thus, prejudice against blacks is often associated with the south.
|
|
|
直到20世纪,绝大多数黑人居住在美国的南部,因而对黑人的偏见常常与南方联系在一起。 |
|
Until the work programme for the harmonization of rules of origin set out in Part IV is completed, Members shall ensure that:(a) when they issue administrative determinations of general application, the requirements to be fulfilled are clearly defined.
|
|
|
在第四部分所列原产地规则协调工作计划完成之前,各成员应保证:当其发布普遍适用的行政裁决时,明确规定需满足的要求。 |
|
Until then I had thought each book spoke of the things, human or divine, that lies outside books.
|
|
|
以前我一直认为,每本书都会提到书本以外的事物、人类及神只。 |
|
Until then did I find how important it is to lead a happy life everyday than lead a long live.
|
|
|
直到这时候我才发现,每天活的开心比活的长久更加重要。 |
|
Until then he had been afraid to expose his naked souls.
|
|
|
在那之前,他一直害怕展现自己赤露的灵魂。 |
|
Until then he had only stopped for petrol.
|
|
|
他只到那时停止了为汽油。 |
|
Until then it is hard to predict what the impact of the Haditha massacre will be.
|
|
|
在事实没有大白于天下之前,很难说哈迪塞大屠杀会造成什么样的影响。 |
|
Until then, Gill and company should be more respectful of the man who built an empire for them.
|
|
|
至少在此之前,吉尔和他的同僚们应该对这位曾为他们缔造了一个帝国的人更加尊重一些。 |
|
Until then, I started to know I'm a Hakka and also felt proud to be a Hakka.
|
|
|
从那时候,我开始知道我是客家人,也身为客家人而感到自豪! |
|
Until then, it won't appear on the entry.
|
|
|
在那以前,它不会出现在入口上。 |