|
And Jesus answered and said, You unbelieving and perverted generation, how long shall I be with you and put up with you? Bring your son here.
|
|
|
路9:41耶稣说、嗳、这又不信又悖谬的世代阿、我在你们这里、忍耐你们、要到几时呢．将你的儿子带到这里来罢。 |
|
And Jesus answered and said, You unbelieving and perverted generation, how long shall I be with you? How long shall I put up with you? Bring him here to Me.
|
|
|
太17:17耶稣说、嗳、这又不信又悖谬的世代阿、我在你们这里要到几时呢．我忍耐你们要到几时呢．把他带到我这里来罢。 |
|
And Jesus answered and said, O unbelieving and perverted generation! How long shall I be with you and bear with you? Bring your son here.
|
|
|
41耶稣说，唉，不信且悖谬的世代！我在你们这里，忍耐你们要到几时？把你的儿子带到这里来吧。 |
|
And Jesus answered and said, O unbelieving and perverted generation! How long shall I be with you? How long shall I bear with you? Bring him here to Me.
|
|
|
17耶稣回答说，唉，不信且悖谬的世代！我与你们同在要到几时？我忍耐你们要到几时？把他带到我这里来吧。 |
|
And Jesus answered saying to them, Have faith in God.
|
|
|
可11:22耶稣回答说、你们当信服神。 |
|
And Jesus answering said unto him, It is said, Thou shalt not tempt the Lord thy God.
|
|
|
路4:12耶稣对他说、经上说、『不可试探主你的神。』 |
|
And Jesus answering said, O faithless and perverse generation, how long shall I be with you, and suffer you? Bring thy son hither.
|
|
|
41耶稣说，嗳，这又不信又悖谬的世代阿，我在你们这里，忍耐你们，要到几时呢。将你的儿子带到这里来吧。 |
|
And Jesus asked him, What is your name?And he said, Legion; for many demons had entered him.
|
|
|
路8:30那稣问他说、你名叫甚麽．他说、我名叫群．这是因为附著他的鬼多。 |
|
And Jesus asked him, saying, What is thy name? And he said, Legion: because many devils were entered into him.
|
|
|
30耶稣问他说，你名叫什么。他说，我名叫群。这是因为附着他的鬼多。 |
|
And Jesus began to say to them, See that no one leads you astray.
|
|
|
5耶稣对他们说，你们要谨慎，免得有人迷惑你们。 |
|
And Jesus came and spoke to them, saying, All authority has been given to Me in heaven and on earth.
|
|
|
18耶稣进前来，对他们说，天上地上所有的权柄，都赐给我了。 |
