|
The truthfulness of Christ is in me, that this boasting shall not be stopped as it regards me in the regions of Achaia.
|
|
|
10基督的真实在我里面,这夸口在亚该亚一带,是不会在我身上被堵住的。 |
|
The truths we least like to hear are thosewhich it is most to our vantage to know.
|
|
|
我们最不愿意听到的事实,往往是我们知道了会大有好处的事实。 |
|
The trypanosome, which branched from other eukaryotes 300 million years ago, breaks this universal rule.
|
|
|
在三亿年前从其他的真核生物分支出去的锥虫,却打破了这条通用的法则。 |
|
The tsunami was triggered by an earthquake in the Indian Ocean on Sunday. It killed tens of thousands of people in Asia and East Africa.
|
|
|
此次海啸是上周日(12月26日)印度洋海域的一场地震引发的,目前已造成亚洲和东非的十几万人丧生。 |
|
The tub is too small you see.
|
|
|
你看这浴盆太小了。 |
|
The tube diameter had light relation with deposition rate under same volume flow amount, while the relation of deposition rate with aerosol particles size was relatively complicated.
|
|
|
在相同体积流量下,沈积率与管径关系不大;而沈积率与气溶胶粒子大小之间的关系比较复杂。 |
|
The tube extends from the middle ear to the back of the throat, above the palate.
|
|
|
咽鼓管连接人的咽喉和中耳,在上颚的上方。 |
|
The tube is placed open end in a cistern partially filled with mercury.
|
|
|
管子以开口一端插入部分装有水银的槽内。 |
|
The tube is sealed at both ends.
|
|
|
这管子两端是密封的。 |
|
The tube is the most expensive and consumable part of in spiral CT. This article analysis usual problems, and introduces some preventive maintenance method.
|
|
|
球管是CT中最昂贵的消耗性核心部件。本文简析了球管的一般常见故障,以及对非致命故障的排除方法。 |
|
The tube scents of sulphur.
|
|
|
这个试管有硫磺气味。 |