|
DIANA: Oh, my gosh! There is something there. Tony, it's a mark. It's ink.
|
|
|
戴安娜：哦，我的天哪！这儿是有点儿东西。托尼，那是个污迹，是个墨点。 |
|
DIANA: Oh, yes. They're old friends.
|
|
|
戴安娜：认识。他们是老朋友了。 |
|
DIANA: Partners in crime? Why didn't I think of that?
|
|
|
戴安娜：同案犯？我怎么没想到这点呢？ |
|
DIANA: Philip Tate! Of course! He could do it.
|
|
|
戴安娜：菲利普•泰特！当然是他！他有条件做。 |
|
DIANA: Show me what? What's going on?
|
|
|
戴安娜：给我看什么？发生什么事了？ |
|
DIANA: So you had a partner ?
|
|
|
戴安娜：那你有个同伙？ |
|
DIANA: There was a stranger in the hallway. Then the lights went out. What's happening?
|
|
|
戴安娜：过道里有个陌生人。然后灯就熄了。发生了什么事？ |
|
DIANA: This treaty is a fake.
|
|
|
戴安娜：这个条约是件赝品。 |
|
DIANA: Tony, look. Maybe the fake treaty was made with these. Someone practiced Indian marks with this pen and ink.
|
|
|
戴安娜：托尼，你看，或许假条约就是用这些东西做的。有人用这只笔和墨水练过画印第安印记。 |
|
DIANA: Uh-huh. At the museum. He had to go to court first. He makes me mad.
|
|
|
戴安娜：嗯。在博物馆。他得先去法庭。他都要让我发疯了。 |
|
DIANA: Uncle Ben? What is it?
|
|
|
戴安娜：本叔叔？怎么了？ |
