|
Artillery fire caused heavy loss.
|
|
|
炮火造成重大损失。 |
|
Artillery gave cover (ie fired at the enemy to stop them firing back) while the infantry advanced.
|
|
|
炮火掩护步兵前进. |
|
Artillery in the hands of a skilled FO is a huge asset, whereas without that skill the artillery will only end up churning dirt and making loud but ineffective noises.
|
|
|
炮火在老练的前沿观察员手中是一个巨大的财富，而若不胜任这项工作只会炸起一些尘土，制造巨大而无用的噪音。 |
|
Artillery is long-range fire support that can be a massive force-multiplier on the ground.
|
|
|
炮火是长程火力支援工具，是地面大面积火力压制的有务武器。 |
|
Artillery rounds fly a ballistic path from the guns to the target.
|
|
|
炮弹从炮口到目标是沿着弹道飞行。 |
|
Artillery support can be quick, but it is not instantaneous as in some unrealistic models of it.
|
|
|
炮火支援可以很快，但并不象某些不真实的游戏模式那样可瞬间到达。 |
|
Artillery was deployed in the west.
|
|
|
炮兵部署在西边. |
|
Artis had the idea of blasting the polar bear enclosure with artificial snow to encourage the natural behaviour of the bears, whose natural habitat is at the North Pole.
|
|
|
阿蒂斯动物园用人造雪布置熊舍的目的是为了鼓励这只北极熊的天性。 |
|
Artist Bonnie Vierthaler, founder of BADvertising Institute, endeavors to promote good health in China by raising the awareness of the tobacco issues.
|
|
|
美国艺术家邦妮,一个坚定的反烟斗士,在鼓浪屿上用她的智慧和独特的艺术理念让更多的人远离香烟的危害. |
|
Artist Chung Hai born in an aristocratic family of art, his father Chung Ching is an excellent stage designer and an art supervisor of video &advertisement art; therefore, Chung Hai has been favorable impression on art since childhood.
|
|
|
画家锺海出生于艺术世家，其父锺京先生是一位优秀的舞台设计师、影视广告艺术总监，故从孩提时代起即对艺术持有好感。 |
|
Artistic accomplishment: Through the training for bodily form, train the rhythmical image, music sense, experience the magical glamour of stage performance.
|
|
|
艺术修养：通过体形的训练，培养韵律感、音乐感，并体验舞台表演的神奇魅力。 |
