|
Not for at least two hours,replied his wife. So the woodman sat in a chair by the fire.
|
|
|
“至少两个小时才能做好，”他妻子回答。樵夫就在火旁的椅子上坐下来。 |
|
Not having Tim guarding Dirk and getting in foul trouble and having Bruce, who is one of the best, guard him is something we need to do.
|
|
|
“不让邓肯冒着陷入犯规麻烦的风险去防守德克而用勃文，他是最适合的人之一，防守德克是我们必须做的事情。” |
|
Not just young people, but grown-ups are not using honorific Japanese properly. With the language guidelines, we hope to spread the correct use of the Japanese language.
|
|
|
不仅仅是年轻人,一些成年人也不会正确使用敬语.我们希望能通过语言方面的指导来推广日语的正确用法. |
|
Not like cats!cried the Mouse in a shrill passionate voice.
|
|
|
“不喜欢猫!”耗子激动地尖声叫道。 |
|
Not long ago， Your Honor.
|
|
|
没有多久，大人。 |
|
Not necessarily from a financial perspective but from a point of view where you can win trophies and compete against the AC Milans and Barcelonas of this world.
|
|
|
“他的出发点并不是仅仅是高薪，对他而言更重要的是在那里他有机会赢得更多的奖杯，而且会得到更多与AC米兰、巴塞罗那这样的传统强队交手的机会。 |
|
Not now!Guilt makes my voice harsh.
|
|
|
不接!”我内疚地说道. |
|
Not on your sweet life, said Mr. Wickham with sad want of gallantry.
|
|
|
威克赫姆一点也不想献殷勤，答道：决不。 |
|
Not really. It's part of it.
|
|
|
“不是。它是其中的一部分。” |
|
Not so well,said Slughorn at once. Weak chest. Wheezy. Rheumatism too. Can't move like I used to. Well, that's to be expected. Old age. Fatigue.
|
|
|
“不太好，”斯拉格霍恩立刻说道，“透不过气来。哮喘，还有风湿，腿脚不像以前那么灵便了。唉，这也是意料中的。人老了，不中用了。” |
|
Not soon, I think,said Easton. My carefree days are over, I fear.
|
|
|
「我想不会很快的，」易士旦说；「恐怕我的无牵无挂的日子已经过去了。」 |
