|
Japan exercised her veto to block the resolution.
|
|
|
日本使用了否决权反对该项决议。 |
|
Japan exports marine products to other countries.
|
|
|
日本向其他国家出口海产品。(这叫“坐海吃海”。) |
|
Japan exports to many countries.
|
|
|
日本向许多国家出口货物。 |
|
Japan for Taiwanese, is more and more important.
|
|
|
本文将试图去解释「什麽是哈日? |
|
Japan grew more strongly than expected in the third quarter, with solid exports more than offsetting weak domestic consumption to produce real annualised growth of 2 per cent.
|
|
|
日本第三季度经济增长率高于预期,强劲的出口抵消了疲弱的国内消费对经济的影响,推动实际经济增幅折合年率达到2%。 |
|
Japan had already ordered new Aegis guided-missile destroyers with sophisticated radars, and Patriot missile batteries on land.
|
|
|
日本此前已经订购了配备精密雷达的新型“宙斯盾”导弹驱逐舰和陆基“爱国者”导弹连。 |
|
Japan had already taken a more assertive line towards North Korea after the missile tests in July.
|
|
|
日本在朝鲜7月份导弹试验之后就已对朝鲜采取了更主动的线路。 |
|
Japan had offered little until then but they almost sneaked a goal when Gilberto Silva very nearly turned Akira Kaja's cross into his own net after the right-back had been slipped in by Mitsuo Ogasawara.
|
|
|
第24分钟:直到现在日本还很少有进攻的机会,但他们差点就率先进球,小笠原满男晃过右后卫,加地亮的传中险些被吉尔伯托·席尔瓦撞入自家大门。 |
|
Japan has a very interesting and exotic culture.
|
|
|
日本有个很有趣及充满异国风情的文化. |
|
Japan has been especially wary of North Korean missile launches since 1998, when a long-range rocket passed directly over Japan before landing in the Pacific Ocean.
|
|
|
1998年北韩发射的一枚远程导弹直接飞越日本上空落入太平洋后,日本对北韩的导弹发射尤其警惕。 |
|
Japan has been forced to revise a century-old law by its people's honesty, which has overwhelmed the police by swamping them with lost property.
|
|
|
目前,日本被迫修改了实施1个世纪的失物保管法,因为日本警察局失物招领处被大量无人认领的遗失物品“淹没”。 |