|
Turmeric, the spice that flavors and gives its yellow color to many curries and other foods, has been used for centuries by practitioners of Ayurvedic medicine to treat inflammatory disorders.
|
|
|
姜黄，作为咖喱和很多其它食物的调味品，数世纪来被印度中药医师作为治疗炎症紊乱的药物。 |
|
Turmoil on the world's financial markets leads to a sharp rise in trading on the London Stock Exchange.
|
|
|
在世界金融市场上的骚动在伦敦证券交易所上交易方面导致一个激涨。 |
|
Turmoil, tragedy, and brilliance swirled around him.
|
|
|
混乱、悲剧和辉煌萦绕他一生。 |
|
Turn On's: Razor sharp intelligence, witty repartees.
|
|
|
刺激因素:聪明的大脑，智慧的巧妙回答。 |
|
Turn a stumbling block into a stepping stone.
|
|
|
化绊脚石为垫脚路。 |
|
Turn about is fair play.
|
|
|
机会轮流，天公地道。 |
|
Turn again our captivity， O LORD， as the streams in the south.
|
|
|
4耶和华阿，求你使我们被掳的人归回，好像南地的河水复流。 |
|
Turn again, and tell Hezekiah the captain of my people, Thus saith the Lord, the God of David thy father, I have heard thy prayer, I have seen thy tears: behold, I will heal thee: on the third day thou shalt go up unto the house of the Lord.
|
|
|
王下20:5你回去告诉我民的君希西家、说、耶和华你祖大卫的神、如此说、我听见了你的祷告、看见了你的眼泪．我必医治你、到第三日、你必上到耶和华的殿。 |
|
Turn and flee, hide in deep caves, you who live in Dedan, for I will bring disaster on Esau at the time I punish him.
|
|
|
8底但的居民哪，要转身逃跑，住在深密处。因为我向以扫追讨的时候，必使灾殃临到他。 |
|
Turn around a difficult situation or take the initiative to make improvement.
|
|
|
如果你被分配去做一个没有定义好的计画，不要抱怨这个指派。 |
|
Turn around and turn left at the traffic-lights.
|
|
|
往后走，然后在交通灯处向左拐。 |
