|
I fear the Greeks, even when bringing gifts.
|
|
|
敌人献礼品，千万莫轻信。 |
|
I fear, too early: for my mind misgives some consequence yet hanging in the stars shall bitterly begin his fearful date with this night's revels and expire the term of a despised life closed in my breast by some vile forfeit of untimely death.
|
|
|
我怕也许是太早了；我仿佛觉得有一种不可知的命运，将要从我们今天晚上的狂欢开始它的恐怖的统治，我这可憎恨的生命，将要遭遇惨酷的夭折而告一结束。 |
|
I feared it would come to this all along.
|
|
|
我一直担心，这步棋是在所难免的。 |
|
I feast my eyes on the arts in the museum.
|
|
|
博物馆里的艺术品让我大饱眼福。 |
|
I feasted my eyes on the ancient structures.
|
|
|
他扮演的毛泽东表演特别出色。 |
|
I fed her not too long ago.
|
|
|
我不久前才喂了她。 |
|
I feel I am in emptiness.
|
|
|
我觉得我很空虚。 |
|
I feel I am the happiest person in the world.
|
|
|
我觉得自己是世界上最幸福的人了。 |
|
I feel I cannot pass up the promotion I have just received. Therefore, I have to decline your offer.
|
|
|
我感到很难拒绝这个给我的晋升机会。但是，我仍然不得不谢绝。 |
|
I feel I have reached the glass ceilingin my last job.
|
|
|
我觉得上一份工作已经到了顶风阶段。 |
|
I feel I have to get away from it all.
|
|
|
这部电影在中国大受欢迎。 |
