英汉双语例句-生物医药大词典

For both studies, the down-regulation disappears in the presence of protease inhibitors, implying enhancement of the proteolysis pathway is involved in the action of both atherogens.

中文意思：
在这两方面的研究中，蛋白酶抑制剂可以抑制下调现象提示蛋白水解酶通路的加强可以影响动脉粥样硬化发生。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	For boot top, hull interior and exterior, or container exterior.			主要用于船体的水线，船壳内、外壁使用、也可用于集装箱外壁使用。
	For both leagues, there are five (5) neutral spots defined in the field.			两种比赛的场地都定有5个发球点。
	For both of these reasons, freer trade often follows freer elections.			由于以上的原因，自由选举往往能带来自由贸易。
	For both outdoor and indoor cases, cable trays shall be applied for laying cables.			室外和工厂建筑物内的电缆应走电缆桥架。
	For both prophet and priest are profane; yea, in my house have I found their wickedness, saith the Lord.			耶23:11连先知、带祭司、都是亵渎的、就是在我殿中我也看见他们的恶．这是耶和华说的。
	For both studies, the down-regulation disappears in the presence of protease inhibitors, implying enhancement of the proteolysis pathway is involved in the action of both atherogens.			在这两方面的研究中，蛋白酶抑制剂可以抑制下调现象提示蛋白水解酶通路的加强可以影响动脉粥样硬化发生。
	For breakfast I had two Tylenols and chased them with fried eggs, toast and coffee. I doused the eggs liberally with pepper and salsa.			早晨我吃了两粒泰诺，然后准备了煎蛋、烤面包和咖啡。我往鸡蛋上面洒上了辣椒面和调味汁。
	For breakfast, she had only a slice of bread and butter.			她早餐只吃了一片奶油面包。
	For breakfast, she has eggs and oranges.			她早餐吃鸡蛋和桔子。
	For breakfast, we have fried rice, potato and green bean soup.			今天我们早餐吃炒米饭、土豆和绿豆粥。
	For brevity, it should not explicitly state the object's name or type, since these are available by other means (except if the name happens to be a verb describing a function's operation).			简短起见，不用明确的陈述对象名或类型，因为它们可以从别的途径了解到（除非这个名字碰巧就是描述这个函数操作的动词）。