英汉双语例句-生物医药大词典

Then we must optimize the structure and function of the library, enlarge the function of the library's system, improve the storage style of the information, advance operation level of the librarian and so on.

中文意思：
要做到这一点,必须优化图书馆结构和图书馆功能,扩大图书馆系统的功能,特别是信息功能,改善信息的存储方式,改善馆员队伍结构,提高馆员业务水平,加强信息深加工功能。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Then we have the easel, with a very big tileable wood texture, UV-mapped so the repetition of the texture in the object is not obvious.			我们制作这个黑板架，给它上了一张非常大的花木质贴图，完全是按照UV贴图的方式循环使用的，所幸这并不很明显。
	Then we have to furnish it.			然后我们还得鬃潢摆设。
	Then we introduce the basics of the theory of frames, which intuitively correspond to over complete, non-orthogonal systems of basis functions.			然后我们将完整的介绍架构理论的基础，亦即直观符合非正交系统的基本功能。
	Then we know that especially thiazide diuretics and calcium antagonists are very well proven in the elderly women, for example, systolic hypertension, we have several trials.			我们知道噻嗪类利尿剂和钙离子拮抗剂在老年女性患者中的应用得到了证实，比如收缩期血压，我们有若干个临床试验。
	Then we make calls, check facts.			接着我们打几个电话，核对事实。
	Then we must optimize the structure and function of the library, enlarge the function of the library's system, improve the storage style of the information, advance operation level of the librarian and so on.			要做到这一点,必须优化图书馆结构和图书馆功能,扩大图书馆系统的功能,特别是信息功能,改善信息的存储方式,改善馆员队伍结构,提高馆员业务水平,加强信息深加工功能。
	Then we need to gather more information.			（那么我们还需要收集更多的信息。）
	Then we pack the boxes in strong cardboard, twelve to a carton, separated from each other by corrugated paper dividers.			然后用硬纸箱包装，每箱装一打，并用波状纸板将杯子隔开。
	Then we precarious moved on toward the sidewalk, where she pulled my face down to hers, kissed me on both cheeks, and then limped away, still smiling and waving back to me.			这时，我们蹒跚地向人行道走去，她把我的脸拉向她的脸，在我两颊上各吻了一下，然后一瘸一拐地离开了，还不时地回头向我微笑和挥手。
	Then we present the Three-Layer Virtual Host System used in the Dawning Large Scale Information Service System.			在此基础上，我们提出了用于曙光大型信息服务系统的三层结构虚拟主机技术。
	Then we raced downstairs to the fireplace.			接着我们就冲下楼，来到壁炉前。