|
It might also pay a small percentage of its value, a dividend, one or more times a year.
|
|
|
股票在一年中可能一次或者多次派发其价值的一小部分：即股份红利。 |
|
It might be a flat tire that puts you there, but you'll undoubtedly end up in the right place at the right time.
|
|
|
可能是因为太泄气了导致这样，但你一定可以在适当的时候了结这种状况。 |
|
It might be a good idea to celebrate Christmas with friends.
|
|
|
与朋友共度圣诞节倒是个好主意。 |
|
It might be a good idea to hold your breath.
|
|
|
屏着呼吸可能是个好主意。 |
|
It might be a good idea to take some of the work off his hands.
|
|
|
替他分担一些工作,这或许是个好主意。 |
|
It might be a hat from above.
|
|
|
它可能是个从上面看的帽子。 |
|
It might be another cub stealing up behind, or just a butterfly passing by on the breeze.
|
|
|
可能是紧随其后的另外幼崽，抑或只是微风中飞过的一只蝴蝶。 |
|
It might be argued that, in this story, it is a religious belief in an afterlife that supports the main character.
|
|
|
可能会有另一种看法认为，在这个故事中，支撑主角的是一种认为有往生世界的宗教信念。 |
|
It might be for PepsiCo, which also makes snacks, but PepsiCo has had its fingers burnt once already by Danone.
|
|
|
它可能是针对也经营快餐的可口可乐，但是可口可乐曾经和达能激烈竞争过。 |
|
It might be good if we seek for a balance between them.
|
|
|
难道我们就不能在现代化与历史保护之间找到一个平衡点吗？ |
|
It might be impolitic to refuse his offer.
|
|
|
谢绝他的好意未免失策. |
