|
There is a faint light in the room.
|
|
|
屋子里有一点微弱的灯光。 |
|
There is a fair amount of evidence that men are better than women at solving certain sorts of spatial problems, such as remembering the locations of topographical landmarks.
|
|
|
有相当数量的证据证明男人在解决一定种类的空间问题上面比女人更擅长,像记住地质学坐标的位置。 |
|
There is a fair chance that asset markets will stay liquid (in the sense that willing sellers are matched with willing buyers), as long as the actions of market participants are essentially random.
|
|
|
只要市场中的参与者的行为确实是随机的,那么资产市场会一直具有流动性(自愿买家与自愿卖家相匹配)。 |
|
There is a family in Darby county, England. Family members altogether 11, their names are similar, but each person's name forefront letters all the same, are TJ.
|
|
|
在达比郡有家人,一家父母子女共十一口,名字虽然不太一样,但是每个人名字最前面的字母都一样,都是TJ。 |
|
There is a famous story about British poet Samuel Taylor Coleridge. He was writing a poem when he was interrupted by a knock at the door.
|
|
|
这有一个关于英语诗人萨缪尔.柯勒律治的有名的故事,当时他正在写诗,却被意外的敲门声打断了思路. |
|
There is a fast express service leaves London for Edinburgh every hour on the hour.
|
|
|
从伦敦至爱丁堡的火车,每小时正有一班特别快车。 |
|
There is a fault in the electrical system.
|
|
|
电路系统出了故障. |
|
There is a fault in the machine.
|
|
|
这机器有一个毛病。 |
|
There is a fault in this material.
|
|
|
这原料有个毛病。 |
|
There is a fine balance between confidence, professionalism and modesty.
|
|
|
自信、专业、谦虚三者之间有一个很微妙的平衡,需要协调好。 |
|
There is a fine distinction between the two words.
|
|
|
这两个字之间有细微区别。 |