|
Belief in angels is highest — almost universal — among evangelical(3) Christians, 97 percent of whom trust in their existence, the poll indicates.
|
|
|
调查显示，百分之九十七，几乎世界的福音派信徒相信天使的存在。 |
|
Belief in or practice of communal ownership, as of goods and property.
|
|
|
公社主义公社所有权的信仰或实践，如对商品和财产 |
|
Belief in the wonders of modern medical science is quite understandable .
|
|
|
相信现代医学的奇迹是可以理解的。 |
|
Belief in the wonders of modern medical science is quite understandable . It is also quite possible that our faith in the ability of scientists to find the key for prolonging life are well-founded . Yet , the wisdom of prolonging life remains in question
|
|
|
相信现代医学的奇迹是可以理解的。很有可能我们相信科学家能够找到延长生命的关键也是有根据的。但是，考虑到已经非常庞大的世界人口和预计的未来的增长，延长生命是否明智仍有疑问。 |
|
Belief that spirits of the deceased can be seen and communicated with is of course as old as mankind.
|
|
|
可以看见死者的灵魂并与之交流的信仰与人类自身一样古老。 |
|
Belief: Actions speak louder than words!
|
|
|
信仰：行动比言语更有说服力! |
|
Beliefs are a dead truth.
|
|
|
信仰是一个已死的真相。 |
|
Beliefs have ossified into rigid dogma.
|
|
|
信仰已僵化为不可更动的教条. |
|
Believe , when you are most unhappy , that there is something for you to do in the world . So long as you can sweeten another's pain , life is not in vain .
|
|
|
请相信，即使你很不开心，世上也有值得你去做的事情，只要你能抚慰他人的痛楚，生命便没有虚度。 |
|
Believe a woman or an epitaph, or any other thing that's false, before you trust in critics.
|
|
|
与其相信批评家，不如相信女人、墓志铭、甚至任何一种骗人的东西好了。 |
|
Believe everything you hear about the world; nothing is too impossibly bad.
|
|
|
全然相信你听到的关于这个世界的一切;就没有什么太坏的事情不可能发生的了. |
