|
Some others offer the outgoing breath to the incoming breath and the incoming breath to the outgoing breath; in this way checking the flow of both the incoming and outgoing breaths they arduously practice breath control.
|
|
|
有些其他的人把呼气祭给吸气，把吸气祭给呼气，这样通过检查呼气和吸气的流动，他们严格地练习呼吸控制。 |
|
Some over 80 group visitors organized by large enterprises and governmental entities in China visited the show as well, attracted by the high-rank of the exhibition and the forum, including: Ministry of Construction, Ministry of Railway, Ministry of Water
|
|
|
国内另有超过80多家国家机构和大企业组织参观如：铁道部、建设部、水利部、民航总局、中国石化集团公司、首钢总公司、北京建工集团、中海油田服务有限公司等。 |
|
Some pages, however, seem to be thrown in and their connection or relation to the project purposes may not always be clear.
|
|
|
然而，某些页似乎是半路插进来，而它们的连接或与专题研究计画目的的关系可能不很清楚。 |
|
Some pain is physical and some is mental, but one that's both is dental.
|
|
|
有些疼痛是生理上的，而有些痛苦是来自精神上的，可牙痛却是两方面都有。 |
|
Some painter he is! I could have done the job myself, in half the time, and far better too.
|
|
|
他算什么画家！这样的东西我用一半时间就能画出来，而且还好得多。 |
|
Some paintings are abstract, and other subjects featured include an outhouse and a person blowing soap bubbles.
|
|
|
还有一些作品比较抽象，另有一些画题包括一座户外厕所和一个吹着肥皂泡的人。 |
|
Some paints have an oil base.
|
|
|
有些颜料是以油脂作为主要成分。 |
|
Some parasites and pests are able to live on more than one host, and some need a second host to complete their life cycle.
|
|
|
某些寄生虫和害虫可以在不止一个寄主上生存，另一些则需要第二个寄主来完成它们的生活史。 |
|
Some parasitic fungi cause diseases in plants and animals, while others are sources of antibiotics.
|
|
|
某些寄生真菌可引发植物和动物的疾病，而另一些则是抗生素的来源。 |
|
Some parents always fear that their daughters may be deceived in co-habitation.
|
|
|
一些家长们总是担心他们的女儿们在同居中被欺骗。 |
|
Some parents are not supportive and comfortable with interracial dating.
|
|
|
有些父母对异族男女约会，既不支持，也不舒服。 |
